Traduction de «phased down very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase-down of halons | phase down of halons | phase down | phase-down
réduction progressive des halons | réduction progressive

phasing out [ phasing down ]
élimination progressive

Lead Phase down Programme
programme d'éviction progressive de l'essence au plomb

phase down
diminution graduelle

shut phase down
conclure la phase

lead phase-down
élimination graduelle du plomb

rendzina moder | finely pelleted humicol, calcitic phase | humicol - calcitic lithiskel complex | very finely pelleted humicol, calcitic phase
moder rendzinique | phase calcique d'un humicol à petites boulettes | complexe d'humicol et de lithiskel calcique | phase calcique d'un humicol à très petites boulettes

draw-down and handover phase | DHP [Abbr.]
phase de désengagement progressif et de passage du relais

Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Leonardo da Vinci II [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté | Leonardo da Vinci II [Abbr.]

cooling down phase
phase de refroidissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the way, we still have some $300 million in dairy subsidies that don't often get mentioned, and they haven't got phased down very quickly like the GRIP program did.
En passant, on oublie souvent que le Canada consent encore à ses producteurs laitiers des subventions d'environ 300 millions de dollars qui n'ont pas été rapidement éliminées comme dans le cas du programme RARB.

There are motions about this in the west, and there are good reasons that the phasing down of the transportation role of the Wheat Board has to be done in a very considered way.
Un certain mouvement s'organise dans l'Ouest, et il y a de bonnes raisons de réduire graduellement et de façon réfléchie le rôle de la Commission canadienne du blé en matière de transport.

This year, Canadian pork exports to Korea are down about 30%, and as we see the next phase of tariff reductions occur, we'll see another very sharp drop in our exports to that market in 2013.
Cette année, les exportations canadiennes de porc en Corée ont diminué de 30 p. 100. La deuxième phase de réduction des tarifs fera beaucoup baisser nos exportations en Corée en 2013.

In the end, colleagues from most Member States agreed that we could improve on some formulations, but putting forward the actual guidelines for discussion would initiate a long period of harmonisation and slow down the transition to the new phase, although the final result would be very similar to what is in front of us now.
Finalement, les collègues de la plupart des États membres ont convenu que nous pourrions améliorer certaines formules, mais que débattre les lignes directrices serait le début d’une longue période d’harmonisation qui retarderait le passage au nouveau cycle, pour un résultat finalement très semblable à ce qui existe aujourd’hui.

Mr. Charlie Penson: Further to that, I would ask that because we have discussed this in some detail for quite a long time now I think the issue is very clear it's only a matter of whether we stay with the phase-down that was in the budget, Mr. Chair, or accept Mr. Duncan's private member's bill as the amendment I have put forward today.
M. Charlie Penson: De plus, comme nous en discutons en long et en large depuis assez longtemps—je pense que la question est très claire—il suffit de décider si nous voulons conserver l'abolition progressive proposée dans le budget, monsieur le président, ou accepter le projet de loi d'initiative parlementaire de M. Duncan et l'amendement que j'ai proposé aujourd'hui.

A third technology that has been looked at recently is called compressed natural gas where you hold the gas at very high pressure but in a gas stage or a gas phase, in a tanker, and move it down to Inuvik that way and put it into a pipeline.
Récemment, on a envisagé une troisième technologie appelée le gaz naturel comprimé, par laquelle le gaz est maintenu à très forte pression, en phase gazeuse, dans un pétrolier, puis transporté jusqu'à Inuvik, où le gaz est ensuite acheminé par gazoduc.