Vertaling van "pharmacy for everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy
officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine

assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant
pharmacien assistant | pharmacien assistant/pharmacienne assistante | pharmacienne assistante

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

pharmacy licence holder | pharmacy owner
pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine

internet pharmacy | online pharmacy
e-pharmacie

mail order pharmacy | mail-order pharmacy | mailorder pharmacy | mail pharmacy | mail service pharmacy
pharmacie postale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everything that's dispensed, an administrative database goes to a central place where retrospectively or at the point of care you can see what else the patient has had prescribed or dispensed, not just in that pharmacy.
Certaines provinces se sont dotées d'un tel programme, mais pas toutes. Tout ce qui est délivré est consigné dans une base de données administratives centrale, laquelle permet ensuite, que ce soit sur place ou au laboratoire d'origine, de savoir ce que les patients se sont fait prescrire ou délivrer, et pas seulement dans telle ou telle pharmacie, mais partout.

To do that the government requires research to show that something could be used in the conditions of a consumer going and talking to a pharmacist rather than having to go through a physician's service to make sure that everything is well directed. They could actually use it more on their own, with supportive care from pharmacies and nurse practitioners, and so on.
Pour ce faire, le gouvernement a besoin de recherches qui montrent qu'un consommateur pourrait utiliser ces produits en parlant à un pharmacien qui garantirait sa bonne utilisation, plutôt qu'en ayant recours aux services d'un médecin.

[Translation] Mr. Roger Gaudet: That doesn't mean there would only be one pharmacy for everything else.
[Français] M. Roger Gaudet: Ça ne veut pas dire qu'il y aurait seulement une pharmacie pour tout.

Clearly, this question had nothing to do with on-line pharmacies and had everything to do with hepatitis C. I hope that we can expect a better answer from the government side tonight.
Il est manifeste que cette question n'avait rien à voir avec les pharmacies en ligne, et tout à voir avec l'hépatite C. Peut-être pouvons-nous espérer une meilleure réponse du côté du gouvernement ce soir?

The pharmacies are empty and there is a shortage of everything in the hospitals.
Les pharmacies sont vides et les hôpitaux manquent de tout.

My understanding is that it has everything to do with technological issues and the way in which the system is actually designed, delivered, and programmed to interact with each pharmacy computer system.
Si je ne m'abuse, cette question est liée à la façon dont le système informatique de chaque pharmacie est conçu et programmé.