Vertaling van "pharmacopée chinoise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chinese fondue [ fondue chinoise | court bouillon fondue ]
fondue chinoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the " Institut de pharmacopée chinoise" : Arlette Rouleau, President and Acupunctor; Luc Martineau, Vice-President and Acupunctor.
Témoins : De l’Institut de pharmacopée chinoise : Arlette Rouleau, présidente et acupuncteur; Luc Martineau, vice-président et acupuncteur.

Our first witnesses today are Arlette Rouleau, President of l'Institut de pharmacopée chinoise, as well as Luc Martineau, its Vice-President.
Les premiers témoins d'aujourd'hui seront Arlette Rouleau, présidente de l'Institut de pharmacopée chinoise, ainsi que Luc Martineau, son vice-président.

Ms. Arlette Rouleau (President, Institut de pharmacopée chinoise): Good morning.
Mme Arlette Rouleau (présidente, Institut de pharmacopée chinoise): Bonjour.

The Institut de pharmacopée chinoise is a non-profit and charitable organization that works to develop the Chinese pharmacopoeia and to improve public health.
L'Institut de pharmacopée chinoise est un organisme à but non lucratif et à vocation charitable qui travaille au développement de la pharmacopée chinoise et à l'amélioration de l'état de santé de la population.

On behalf of l'Institut de pharmacopée chinoise, we would first like thank the Standing Committee on Health for welcoming us and giving us this opportunity to offer our views on Chinese pharmacopoeia and its application.
Au nom de l'Institut de pharmacopée chinoise, nous voulons d'abord vous remercier et remercier le Comité permanent de la santé pour son accueil et la possibilité qu'il nous offre de soumettre aujourd'hui notre point de vue sur la pharmacopée chinoise et son application.