Vertaling van "pharmacist’s right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Pharmacist's Association
Association pharmaceutique du Québec

pharmacist's licence
licence de pharmacien

Regulation respecting equivalence standards for diplomas granted outside Québec for a pharmacist's permit to be issued
Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes délivrés hors du Québec pour la délivrance d'un permis de pharmacien

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage
suffrage féminin | droit de vote des femmes | électorat des femmes

performing right | performer's right | performing artists' right
droit voisin

author's right of exhibition | right of exibition of the work | right of exhibition
droit de l'auteur d'exposer l'oeuvre | droit d'exposition

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

railway's right of lien
droit de gage du chemin de fer

copyright | author's right
droit d'auteur | copyright

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to say that in Quebec, just a week or so ago, the government passed legislation to give pharmacists the right to renew prescriptions and even to prescribe medications.
Je suis fière de dire qu'au Québec, il y a à peine une semaine, le gouvernement a adopté une mesure législative donnant aux pharmaciens le droit de renouveler les ordonnances et même de prescrire des médicaments.

EUROVOC descriptor: freedom to provide services administrative cooperation recognition of diplomas dentist doctor veterinarian pharmacist midwife town-planning profession EU Member State right of establishment nursing staff recognition of vocational training qualifications
Descripteur EUROVOC: libre prestation de services coopération administrative reconnaissance des diplômes dentiste médecin vétérinaire pharmacien sage-femme profession de l'urbanisme État membre UE droit d'établissement personnel infirmier reconnaissance des qualifications professionnelles

In particular, the recognition of prescriptions shall not affect a pharmacist’s right, by virtue of national rules, to refuse, for ethical reasons, to dispense a product that was prescribed in another Member State, where the pharmacist would have the right to refuse to dispense, had the prescription been issued in the Member State of affiliation.
En particulier, la reconnaissance des prescriptions n’affecte pas le droit du pharmacien, en vertu de disposition nationales, de refuser, pour des raisons d’éthique, de délivrer un médicament prescrit dans un autre État membre, lorsque le pharmacien aurait eu le droit de refuser de délivrer la prescription si celle-ci avait été émise dans l’État membre d’affiliation.

Will the European Council review the operation of the rules under EU rights of establishment provisions so as to confirm or otherwise whether a level playing pitch exists within different EU Member States before a pharmacist from one EU Member State can set up in another EU jurisdiction?
Le Conseil compte-il revoir le fonctionnement des règles aux termes des droits d’établissement de l’UE de façon à déterminer si oui ou non il existe une harmonie au sein des États membres pour qu’un pharmacien provenant d’un des États puisse s’installer dans un autre?

Liam Aylward Subject: Rights of establishment for pharmacists in Europe
Liam Aylward Objet: Droits d’établissement en Europe pour les pharmaciens

A medical doctor in my constituency ‘has been receiving reports that the European Union is again threatening to remove the right of five thousand British doctors to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist’.
Un médecin de la circonscription de l’auteur de la question a appris que l’Union européenne menacerait à nouveau de retirer à cinq mille médecins britanniques le droit de fournir directement des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

A medical doctor in my constituency ‘has been receiving reports that the European Union is again threatening to remove the right of five thousand British doctors to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist’.
Un médecin de la circonscription de l'auteur de la question a appris que l'Union européenne menacerait à nouveau de retirer à cinq mille médecins britanniques le droit de fournir directement des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

The Community has already approved measures to liberalise capital movements, to simplify customs procedures, to develop common standards for telecoms and information technology equipment and to extend to pharmacists the right to practice in all EC countries.
La Communauté a déjà approuvé des mesuresenvuede libérer les mouvements de capitaux, de simplifier les procédures(1)UnEcuvautenviron1,20USD. douanières, d'élaborer des normes communes pour les équipements utilisés dans les télécommunications et les technologies de l'information et d'étendre aux pharmaciens le droit d'exercer dans tous les Etats membres de la CE.