Vertaling van "pharmacists to play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | drugstore pharmacist | retail pharmacist
pharmacien communautaire | pharmacienne communautaire | pharmacien d'officine | pharmacienne d'officine | pharmacien de vente au détail | pharmacienne de vente au détail

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

no-play | play free | playless
sans jeu

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, doctors and pharmacists will also have to be called upon to play a part by informing patients about the effects of their treatment on driving ability.
En outre, les médecins et les pharmaciens devront également être mis à contribution afin de dispenser aux patients les informations concernant les effets de leur traitement sur l'aptitude à la conduite.

The guidelines target all actors – doctors, nurses, pharmacists, hospital administrators and others who play a role in antimicrobial use.
Les lignes directrices s'adressent à tous les acteurs concernés: médecins, infirmiers, pharmaciens, directions d'hôpitaux et autres qui jouent un rôle dans l'utilisation de tels agents.

We have heard many suggestions that pharmacists can play — and largely this has come from pharmacists themselves — an even larger role, certainly in the data gathering and in advising patients that they see.
D'aucuns — dont les pharmaciens eux-mêmes — croient que les pharmaciens peuvent jouer un rôle accru dans la collecte des données et les conseils aux patients.

Second, we have identified, throughout all of these reports, the report on health care and our first three studies in this area, the role that pharmacists are playing and the role they could play.
Ensuite, dans tous ces rapports, le rapport sur les soins de santé comme nos trois premières études en la matière, nous avons parlé du rôle que les pharmaciens jouent et pourraient jouer.

My remarks today are intended to do two things: to use the H1N1 experience as an example to highlight the role that pharmacists can play in a pandemic response, and to share with you the things that we learned that can help us to respond to future pandemics.
Mes propos d'aujourd'hui ont deux objectifs : faire de l'expérience de la pandémie de grippe H1N1 un exemple du rôle que les pharmaciens peuvent jouer dans la lutte contre une pandémie et vous renseigner sur les leçons apprises qui pourront nous aider à lutter contre les pandémies à venir.

In conclusion, as the H1N1 pandemic demonstrated, pharmacists can play a key role in pandemic responses.
En conclusion, comme la pandémie de grippe H1N1 l'a démontré, les pharmaciens peuvent jouer un rôle clé dans l'intervention en cas de pandémie.

Will the European Council review the operation of the rules under EU rights of establishment provisions so as to confirm or otherwise whether a level playing pitch exists within different EU Member States before a pharmacist from one EU Member State can set up in another EU jurisdiction?
Le Conseil compte-il revoir le fonctionnement des règles aux termes des droits d’établissement de l’UE de façon à déterminer si oui ou non il existe une harmonie au sein des États membres pour qu’un pharmacien provenant d’un des États puisse s’installer dans un autre?

Does the European Council believe that there is a level playing pitch operating within the 27 Member states of the European Union in terms of the rules and standards that are in place before a pharmacist can set up in another EU jurisdiction?
Le Conseil croit-il qu’il existe, au sein des 27 États membres, une harmonie en termes de règles et de normes auxquelles doit se soumettre un pharmacien avant de pouvoir s’installer dans un autre État européen?

In addition, pharmacists play a key role in advising patients and their carers on the best use of medicinal treatment, their easy accessibility making them the first port of call for patients with questions or problems related to their medication.
En outre, les pharmaciens jouent un rôle considérable de conseil aux patients et leurs recommandations quant au meilleur usage des médicaments, sans oublier que leur grande accessibilité en fait les premiers interlocuteurs des patients lorsque ceux-ci se posent des questions ou rencontrent des problèmes dans le cadre de leur traitement.

This infrastructure is already equipped to support pharmacists in playing an expanded role in many areas of health care, in particular, drug use management and pharmaceutical care, home care, diagnostic and screening services, health promotion and prescriptive authority.
Ces infrastructures sont déjà équipées et doivent aider les pharmaciens à jouer un rôle accru dans de nombreux secteurs de la santé, notamment en matière de gestion de la prise de médicaments et des soins pharmaceutiques, des soins à domicile, des services de diagnostic et d'examen, de la promotion de la santé et de la prescription des médicaments.