Vertaling van "pharmacists can play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

Can I play?: the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics [ Can I play? ]
Can I play?: the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics [ Can I play? ]

no-play | play free | playless
sans jeu

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

pharmacist
pharmacien

Vehicle Recalls: The role you can play
Les rappels de véhicules : ça vous concerne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, doctors and pharmacists will also have to be called upon to play a part by informing patients about the effects of their treatment on driving ability.
En outre, les médecins et les pharmaciens devront également être mis à contribution afin de dispenser aux patients les informations concernant les effets de leur traitement sur l'aptitude à la conduite.

The guidelines target all actors – doctors, nurses, pharmacists, hospital administrators and others who play a role in antimicrobial use.
Les lignes directrices s'adressent à tous les acteurs concernés: médecins, infirmiers, pharmaciens, directions d'hôpitaux et autres qui jouent un rôle dans l'utilisation de tels agents.

My remarks today are intended to do two things: to use the H1N1 experience as an example to highlight the role that pharmacists can play in a pandemic response, and to share with you the things that we learned that can help us to respond to future pandemics.
Mes propos d'aujourd'hui ont deux objectifs : faire de l'expérience de la pandémie de grippe H1N1 un exemple du rôle que les pharmaciens peuvent jouer dans la lutte contre une pandémie et vous renseigner sur les leçons apprises qui pourront nous aider à lutter contre les pandémies à venir.

Does the European Council believe that there is a level playing pitch operating within the 27 Member states of the European Union in terms of the rules and standards that are in place before a pharmacist can set up in another EU jurisdiction?
Le Conseil croit-il qu’il existe, au sein des 27 États membres, une harmonie en termes de règles et de normes auxquelles doit se soumettre un pharmacien avant de pouvoir s’installer dans un autre État européen?

Will the European Council review the operation of the rules under EU rights of establishment provisions so as to confirm or otherwise whether a level playing pitch exists within different EU Member States before a pharmacist from one EU Member State can set up in another EU jurisdiction?
Le Conseil compte-il revoir le fonctionnement des règles aux termes des droits d’établissement de l’UE de façon à déterminer si oui ou non il existe une harmonie au sein des États membres pour qu’un pharmacien provenant d’un des États puisse s’installer dans un autre?

In addition, pharmacists play a key role in advising patients and their carers on the best use of medicinal treatment, their easy accessibility making them the first port of call for patients with questions or problems related to their medication.
En outre, les pharmaciens jouent un rôle considérable de conseil aux patients et leurs recommandations quant au meilleur usage des médicaments, sans oublier que leur grande accessibilité en fait les premiers interlocuteurs des patients lorsque ceux-ci se posent des questions ou rencontrent des problèmes dans le cadre de leur traitement.

a Develop initiatives relating to the correct use of pharmaceutical products, with particular emphasis on the important information role played by health care professionals (particularly doctors and pharmacists), especially in the case of non-prescription pharmaceutical products
bis) Mise au point des actions concernant l'utilisation correcte de médicaments, en mettant principalement en évidence le rôle important joué en matière d'information par les opérateurs sanitaires professionnels (notamment les diplômés de médecine et de pharmacie), particulièrement en ce qui concerne les médicaments délivrés sans ordonnance;

It must also include enabling pharmacists to play a greater role in providing information, advice and assistance to the public by, for example, improving their training in this area.
En outre, il faut donner aux pharmaciens les moyens, grâce par exemple à une meilleure formation, de mieux informer, conseiller et aider le public.