Traduction de «pharmacist could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | drugstore pharmacist | retail pharmacist
pharmacien communautaire | pharmacienne communautaire | pharmacien d'officine | pharmacienne d'officine | pharmacien de vente au détail | pharmacienne de vente au détail

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

Manitoba Society of Pharmacists [ Manitoba Society of Professional Pharmacists ]
Manitoba Society of Pharmacists [ Manitoba Society of Professional Pharmacists ]

State diploma of pharmacist
diplôme d'Etat de pharmacien

National Welfare and Assistance Office for Pharmacists
Office national de prévoyance et d'assistance des pharmaciens

clinical pharmacist
pharmacien clinicien | pharmacienne clinicienne | pharmacien clinique | pharmacienne clinique

registered pharmacist
pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was not aware that a pharmacist could change what the doctor had prescribed.
Je n'étais pas au courant qu'un pharmacien pouvait changer ce que le médecin avait écrit dans l'ordonnance.

Another recent study suggests that well over 2,000 additional pharmacists could readily find work in Canada.
Une autre étude récente indique que bien au-delà de 2 000 pharmaciens supplémentaires pourraient facilement trouver du travail au Canada.

In a hospital setting, you can follow up on patients, but do you not think that a pharmacist could play a complementary role, such as asking patients renewing prescriptions whether they have experienced any side effects, headaches or whatever, and produce a daily report?
En milieu hospitalier vous êtes capables de suivre les patients, mais dans le quotidien, ne croyez-vous pas que le pharmacien pourrait jouer un rôle complémentaire, par exemple celui de demander, lors du renouvellement d'une prescription, si le patient a subi des effets secondaires ou s'il a eu des maux de tête, et de faire un rapport quotidien?

This situation could create artificial migration of pharmacists willing to open new pharmacies based solely on commercial interests, providing a barrier for Members States to regulate access to pharmacy services based on public health grounds.
Cette situation risque d'entraîner une migration artificielle de pharmaciens désireux d'ouvrir une pharmacie sur la base exclusive d'intérêts commerciaux et d'empêcher les États membres de réglementer l'accès aux services pharmaceutiques fondé sur le souci de la santé publique.

This could motivate pharmacists from countries with restricted establishment to move to countries without restrictions and establish new pharmacies.
Cela risque d'inciter des pharmaciens originaires de pays où la création de nouvelles pharmacies est restreinte à s'installer dans des pays où de telles restrictions n'existent pas et à y ouvrir de nouvelles pharmacies.

Will avoid the need for a pharmacist to cover over part of the packaging which could give a patient important information.
Évitera notamment que le pharmacien ne recouvre une partie de l'emballage qui pourrait donner au patient des informations importantes.

Nursing is very different today, and I think a return to those schools of nursing is less of an answer than a health sciences education facility, where nurses, doctors, psychiatric nurses, social workers and pharmacists could take core courses that are common to all of those disciplines - the life sciences, those kinds of things.
Aujourd'hui, les sciences infirmières sont très différentes, et je pense qu'un retour à ces hôpitaux d'enseignement des sciences infirmières serait moins adapté à la situation que des établisse ments d'enseignement des sciences de la santé, ou des infirmières, des médecins, des infirmières psychiatriques, des travailleurs sociaux et des pharmaciens pourraient suivre des cours de base communs à l'ensemble de ces disciplines - les sciences de la vie, ce genre de choses.

There are cases where a pharmacist could explain what the nature of the possible drug interaction is and could check with a doctor.
Ce sont les cas où le pharmacien peut expliquer la nature de l'interaction possible des médicaments, et le vérifier auprès d'un médecin.