Vertaling van "pharmaceutical retailer wholesaler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant wholesale merchant in pharmaceutical goods | senior wholesale merchant in pharmaceutical goods | business to business sales consultant in pharmaceutical goods | wholesale merchant in pharmaceutical goods
négociant grossiste en produits pharmaceutiques | négociant grossiste en produits pharmaceutiques/négociante grossiste en produits pharmaceutiques | négociante grossiste en produits pharmaceutiques

wholesale-retailer [ wholesaler-retailer ]
grossiste-détaillant [ détaillant de gros ]

Retail Wholesale Union (CLC)
Syndicat des employés de gros et de détail

Retail Wholesale Union
Retail Wholesale Union

wholesale and retail trade margins
marges commerciales de gros et de détail

wholesale and retail trade
commerce de gros et détail

Retail and wholesale trade managers
Directeurs et gérants, commerce de détail et de gros

Association of Retailer-owned Wholesalers of Europe | UGAL [Abbr.]
Union des groupements d'achat coopératifs de détaillants de l'Europe | UGAL [Abbr.]

Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association [ COLGRO ]
Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation [ COLGRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also analysed potential vertical effects that might arise from the transaction, since KKR jointly controls Alliance Boots a UK-based pharmaceutical retailer, wholesaler and contract manufacturer active in the European Economic Area (EEA) and Alliance Boots purchases and uses dosage delivery products as an input for some of its products.
La Commission a également analysé les effets verticaux susceptibles de découler de l'opération, car KKR exerce un contrôle conjoint sur le britannique Alliance Boots, fabricant à façon, grossiste et détaillant en produits pharmaceutiques, qui opère dans l’Espace économique européen (EEE) et qui achète et utilise des produits de libération dosée pour fabriquer certains de ses produits.

All activities in relation to sale or purchase of medicinal products, active pharmaceutical ingredients or excipients except for retail supply and wholesale distribution as defined in point 17 of this Article, that do not include physical handling and that consist of mediating independently and on behalf of another legal or natural person.
toutes les activités liées à la vente ou à l'achat de médicaments, de principes pharmaceutiques actifs ou d'excipients, à l'exception de la délivrance au détail et de la distribution en gros définie au point 17 du présent article, qui ne comprennent pas la manipulation physique et qui consistent à servir d'intermédiaire, indépendamment et au nom d'une personne physique ou morale tierce.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of control over Andreae-NorisZahn AG (Anzag), one of the largest German wholesalers of pharmaceutical products, by the international group Alliance Boots, which is active in health and beauty retailing as well as in pharmaceutical wholesaling.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, la prise de contrôle d'Andreae-NorisZahn AG (Anzag), l'un des principaux grossistes en produits pharmaceutiques d'Allemagne, par le groupe international Alliance Boots, présent dans la vente au détail de produits d'hygiène et de beauté et la vente en gros de produits pharmaceutiques.

The pharmaceutical market access and drug safety act of 2007 would legalize both bulk or wholesale, as well as individual retail imports, including transactions via Internet pharmacies.
La loi de 2007 sur l'accès au marché pharmaceutique et sur la sécurité des médicaments légaliserait à la fois les importations en vrac ou en gros, ainsi que les importations de détail, y compris les transactions par l'intermédiaire de pharmacies sur Internet.

Alleanza salute is the largest pharmaceutical wholesaler in Italy, and is entirely owned by Alliance Unichem, a leading European distributor, wholesaler and retailer of pharmaceutical, medical and healthcare products.
Alleanza Salute est le plus grand grossiste de produits pharmaceutiques en Italie, et appartient entièrement à Alliance Unichem, qui est l'un des principaux distributeurs, grossiste et détaillant européens de produits pharmaceutiques, médicaux et de soins de santé.

Furthermore, the Commission considers that the vertical consequences of the merger require thorough investigation as after the merger, GEHE/Lloyds' position as the leading pharmaceutical wholesaler and retailer could have consequences for the supply of pharmaceutical products to independent pharmacies competing at the retail level with the group's outlets.
De plus la Commission considère que les conséquences verticales de l'opération demandent une analyse approfondie. La position de GEHE/Lloyds en tant que le plus grand distributeur de produits pharmaceutiques peut comporter des conséquences négatives pour la livraison aux pharmacies indépendentes en concurrence avec ses propres pharmacies au niveau de la vente de détail.