Traduction de «pharmaceutical innovators just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical innovation
innovation pharmaceutique

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research, the development of quality standards and innovations in a variety of areas, including homecare and pharmaceuticals, are just a few examples of our ongoing involvement with provincial governments and other partners.
Les activités de recherche, l'établissement de normes de qualité, les innovations dans divers domaines, dont les soins à domicile et les produits pharmaceutiques, font partie des travaux que nous continuons à poursuivre avec les gouvernements provinciaux et d'autres partenaires.

We have to look at taking the existing investment in health care, realizing that it's not just a service, it's actually the way we figure out what will work for our population, and fund that activity to be a dynamic learning system that pulls technological or pharmaceutical innovations in, and we bolt health technology assessment onto that to confirm we have those delivered.
Nous devons examiner les investissements actuels en santé et comprendre qu'il ne s'agit pas seulement d'un service. Ils permettent de déterminer ce qui aidera la population et de financer ces activités en vue de créer un système d'apprentissage dynamique qui favorise l'innovation technologique et pharmaceutique.

Not all pharmaceutical innovators, just certain ones have used these legal loopholes at the expense of Canadian consumers, the Canadian public, and our industry.
Certains groupes pharmaceutiques ont abusé de la situation. Certains innovateurs à la fine pointe de la pharmacologie ont utilisé ces échappatoires juridiques au frais des consommateurs canadiens, de la population canadienne et de notre industrie.

It is timely that just yesterday this Parliament voted in a new pharmaceutical package that hopefully will lead not only to more innovation but also to better access to cheaper medicines.
Le vote d’hier du Parlement sur un nouveau paquet pharmaceutique qui, je l’espère, donnera lieu à plus d’innovation, mais aussi à un meilleur accès à des médicaments moins chers tombe à point nommé.

Ms. Tracey Bailey: With respect to intellectual property law, my comment was just that some people look at patent laws, for example, as merely a protection, for example, for pharmaceutical companies that do all the research and innovation to create new drugs.
Mme Tracy Bailey: Pour revenir à la propriété intellectuelle, j'allais simplement dire que certains considèrent la législation sur les brevets comme étant une simple protection accordée aux compagnies pharmaceutiques qui sont celles qui effectuent toute la recherche et qui font preuve d'innovation dans la création de nouveaux médicaments.

I believe it is vital to emphasise that we understand the effort that South Africa is making, often in a courageous and innovative manner, with significant victories such as the one it has just gained in the matter of AIDS, for instance, against the great pharmaceutical industry.
Il me semble prioritaire de souligner notre compréhension à l'égard de l’effort que l’Afrique du Sud est en train de fournir, souvent avec courage et de manière innovatrice, en obtenant des victoires significatives comme celle que ce pays vient de remporter dans le domaine du sida, par exemple, et de la lutte contre la grande industrie pharmaceutique.