Traduction de «pharmaceutical companies represented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]
établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

company man [ company representative | company hand ]
représentant du maître d'œuvre [ représentante du maître d'œuvre ]

fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]

act for the organisation | serve the company | represent the organisation | speak for the organisation
représenter une organisation

pharmaceutical company
établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classification requests from large pharmaceutical companies represented approximately 5% of all submissions.
Les demandes de classification soumises par de grandes entreprises pharmaceutiques représentaient environ 5 % de l’ensemble des demandes.

Requests from big pharmaceutical companies represented less than 10% of all requests.
Les demandes émanant de grandes entreprises pharmaceutiques ont représenté moins de 10 % de l’ensemble des demandes.

(25) Tests, pre-clinical studies and clinical trials represent a major investment for companies which they need to make in order to submit the necessary data with the application for a marketing authorisation or to establish a maximum residue limit for pharmaceutical active substances in the veterinary medicinal product.
(25) Les essais, études précliniques et essais cliniques représentent pour les entreprises un investissement considérable mais impératif pour leur permettre de fournir les données nécessaires à la demande d’autorisation de mise sur le marché ou à la fixation d’une limite maximale de résidus pour les substances pharmacologiquement actives dans le médicament vétérinaire.

Applicant: European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Brussels, Belgium) (represented by: J. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz and M. Araujo Boyd, lawyers)
Partie requérante: European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Bruxelles, Belgique) (représentants: J. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, A. Givaja Sanz et M. Araujo Boyd, avocats)

A high level expert group "ETAN-STRATA", composed of representatives from pharmaceutical companies, NGOs (in particular patient organisations), scientists and social and legal experts has been discussing the ethical, legal and social implications of genetic testing for a year now.
Un groupe d'experts de haut niveau, "ETAN-STRATA", composé de représentants d'entreprises pharmaceutiques, d'ONG (notamment d'organisations de patients), de scientifiques et d'experts sociaux et juridiques, examine depuis un an les répercussions éthiques, juridiques et sociales des tests génétiques.

Pharmaceutical companies have the right to prevent inappropriate or commercial use of their intellectual property especially as represented by an active substance included in a medicinal product.
Les industries pharmaceutiques sont en droit de s'opposer à une utilisation commerciale ou inadéquate de leur propriété intellectuelle, notamment lorsqu'il s'agit d'une substance active intégrée dans un produit pharmaceutique.

G. whereas the deficiencies of the world intellectual property system have recently been exposed by the failed legal action brought against the government of South Africa by 39 leading pharmaceutical companies, almost all of which are either European or US based corporations, and by the attacks on Brazil within the WTO by the US representing the interests of the big pharmaceutical companies,
G. considérant que les lacunes du régime de la propriété intellectuelle mondiale ont été récemment mises à jour par l'échec du procès intenté contre le gouvernement de l'Afrique du Sud par 39 grandes entreprises pharmaceutiques, dont la quasi-totalité sont originaires soit de l'UE soit des États‑Unis et par les actions menées contre le Brésil, au sein de l'OMC, par les États-Unis représentant les intérêts des grandes firmes pharmaceutiques,