Despite the fact that Canadian institutions charge pharma companies anywhere from 30 to 45 per cent overhead on every dollar spent in their institution on clinical trials, there has been relatively little reinvestment of those funds in creating structures or processes that strengthen their ability to compete for future trials.
Bien que les institutions canadiennes exigent des sociétés pharmaceutiques des montants de 30 à 45 p. 100 supérieurs à ce que leur coûtent les essais cliniques, elles réinvestissent relativement peu d'argent dans la mise en place de structures ou de processus qui leur permettraient d'être mieux en mesure d'attirer à l'avenir de nouveaux essais cliniques.