Traduction de «phare grants totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1992, about 350 projects have been selected and received Phare grants totalling about EUR 48 million.
Depuis 1992, quelque 350 projets ont été sélectionnés et ont bénéficié de subventions Phare pour un montant total d'environ 48 millions d'euros.

Since 1991, Albania has been granted a total of 750 million euros in multi-sectoral aid within the framework of the PHARE programme.
Depuis 1991, l’Albanie s’est vu accorder au total 750 millions d’euros d’aides diverses et ce, déjà dans le cadre du programme PHARE.

- 14 - 2. Assistance EC loan finance has been made available under a protocol to the cooperation agreement, and Yugoslavia became eligible for economic assistance in autumn 1991, receiving PHARE grants totalling 35 MECU that year to support the restructuring of enterprises and the financial sector.
2. Assistance La Communauté a accordé des prêts au titre d'un protocole à l'accord de coopération et, à l'automne de 1991, la Yougoslavie a été considérée comme réunissant les conditions requises pour bénéficier d'une aide économique, recevant pour l'année 35 millions d'écus dans le cadre du programme PHARE pour soutenir la restructuration des entreprises et le secteur financier.

The total cost of the project is ECU 350 million, of which ECU 68 million are being granted by the EU's Phare programme.
Le coût total du projet s'élève à 350 millions d'écus, dont 68 millions sont financés par le programme Phare de l'Union européenne.

The European Commission decided to grant aid to 50 projects submitted by non-governmental organisations under the Phare and Tacis Democracy Programme 1996: 20 projects in the Countries of Central and Eastern Europe, 25 projects in the New Independent States and Mongolia, and 5 inter-regional projects are to receive a total of 3,5 million ecus from the Phare budget and a total of 3,7 million ecus from the Tacis budget.
La Commission européenne a décidé d'aider 50 projets présentés par des organisations non gouvernementales dans le cadre des programmes Phare et Tacis 1996 pour la démocratie. Les 20 projets lancés dans les pays d'Europe centrale et orientale auxquels viennent s'ajouter 25 projets dans les nouveaux Etats indépendants et la Mongolie et 5 projets interrégionaux, seront aidés à concurrence de 3,5 millions d'écus par Phare et de 3,7 millions d'écus par Tacis.

3. Cooperation and assistance - Phare: Mecu 476.5 during 1991-95 (Mecu 428.5 national Phare and Mecu 48 Phare Cross-border Cooperation) - EIB: Mecu 278 in loans during 1990-95 - EBRD: Mecu 232 in loans during 1992-95 With a budget of 476.5 Mecu made available to Bulgaria in 1991-95, the EU's Phare programme ranks first among the grant assistance programmes to the country and almost equals the total volume of loans to Bulgaria by the EIB and EBRD.
3. Coopération et assistance - Phare: 476,5 Mécus pour la période 1991-1995 (428,5 Mécus pour Phare au niveau national et 48 Mécus pour la coopération transfrontalière Phare); - BEI: 278 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1990-1995; - BERD: 232 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1992-1995. Avec un budget de 476,5 Mécus mis à la disposition de la Bulgarie au cours de la période 1991-1995, le programme Phare de l'UE occupe le premier rang des programmes d'assistance financière à la Bulgarie et est presque égal au volume total des prêts accordés au pays par la BEI et la BERD.

The Commission has decided to grant aid totalling ECU 23 million from the PHARE budget to the former Yugoslav Republic of Macedonia with the aim of providing humanitarian aid geared to the sectors directly affected by the collapse of the former Yugoslavia.
La Commission a décidé de financer une aide Phare pour une totale de 23 millions d'écus à l'ancienne République Yougoslave de Macédoine, afin de fournir une aide humanitaire axée sur les besoins des secteurs directement affectés par l'éffondrement de l'ancienne Yougoslavie.