Vertaling van "phare financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-PHARE CREDO programme | PHARE Cross-Border Cooperation programme
Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale

Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme
programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

Phare programme [ Operation PHARE | Poland and Hungary: assistance for economic restructuring ]
programme Phare [ Opération «PHARE» | Pologne/Hongrie : Assistance à la restructuration des économies ]

Unit of finance
unité financière

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

phared away flat plane antenna
antenne plane à réseau à éléments en phare

Productions du Phare Est Inc.
Productions du Phare Est Inc.

financing
financement

financing policy
politique de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the preparation of the ISPA projects in 2000, the first year of operation of this instrument, the contribution of the feasibility and preliminary draft studies of Phare financing begun in 1998-99 should be noted.
Enfin, il convient, en matière de préparation des projets ISPA en 2000, première année de fonctionnement de l'instrument, de souligner l'apport des études de faisabilité et d'avant-projet lancées dès 1998-1999 sur financement PHARE.

- For PHARE, any Financing Decision and Financing proposal provides, as from 2001, that 'the National Aid Co-ordinator and the National Authorising Officer shall be jointly responsible for co-ordination between PHARE (including PHARE Cross-Border Co-operation), ISPA and SAPARD.
- pour PHARE, toute décision de financement ou proposition de financement mentionne, à dater de 2001, que le coordonnateur national de l'aide et l'ordonnateur national seront conjointement responsables de la coordination entre PHARE (y compris la coopération transfrontalière PHARE), l'ISPA et le Sapard.

- For Phare, any Financing Decision and Financing proposal provides, as from 2001, that 'the National Aid Co-ordinator and the National Authorising Officer shall be jointly responsible for co-ordination between Phare (including Phare Cross-Border Co-operation, CBC), ISPA and SAPARD.
- Pour Phare, toute décision de financement ou proposition de financement mentionne, à dater de 2001, que le « Le coordonnateur national de l'aide et l'ordonnateur national seront conjointement responsables de la coordination entre Phare (y compris la coopération transfrontalière Phare), ISPA et SAPARD».

- For Phare, any Financing Decision and Financing proposal provides, as from 2001, that 'the National Aid Co-ordinator and the National Authorising Officer shall be jointly responsible for co-ordination between Phare (including Phare Cross-Border Co-operation, CBC), ISPA and SAPARD'.
- Pour Phare, toute décision de financement ou proposition de financement mentionne, à dater de 2001, que le « Le coordonnateur national de l'aide et l'ordonnateur national seront conjointement responsables de la coordination entre Phare (y compris la coopération transfrontalière Phare), ISPA et Sapard».

Works contracts under Phare financing have been awarded using FIDIC conditions of contract.
Les contrats de travail couverts par le financement Phare ont été attribués au moyen de conditions de contrat FIDIC.

The civil engineering standards for works contracts financed under Phare are specified in the internationally recognised contract framework (FIDIC ).
Les exigences techniques de construction pour les contrats de travail financés par le biais de Phare sont spécifiées dans un contrat-cadre agréé au niveau international (FIDIC ).

As a result, Phare financing for the Roma in the candidate countries with important Roma minorities, that is, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, has increased steadily during the last years.
En conséquence, les crédits du programme Phare alloués aux Roms dans les pays candidats comportant d'importantes minorités roms, c'est-à-dire, la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie, n'ont cessé d'augmenter ces dernières années.

In the last week, the members of the PHARE Management Committee issued an opinion approving the Commission programme under which EUR 11 million from PHARE funds will be made available for financing safety measures in nuclear power stations in the candidate countries and for financing measures to be taken by the licensing authorities in the candidate countries.
Au cours de la semaine écoulée, les membres du comité de gestion PHARE ont rendu un avis favorable sur le programme de la Commission qui vise à dégager 11 millions d'euros au titre des ressources PHARE afin de financer des mesures de sécurité dans les centrales nucléaires des pays candidats et de mesures qui doivent être prises par les autorités compétentes en matière de licence dans les pays candidats.

The 2005 report also addresses programmes co-financed with the international financial institutions (IFI), which primarily concern the Phare finance facilities for small and medium-sized enterprises (SME) and municipalities.
Le rapport de 2005 aborde également le cofinancement des programmes avec les institutions financières internationales (IFI) qui concerne principalement les programmes horizontaux de Phare relatifs aux mécanismes de financement des petites et moyennes entreprises (PME) et des municipalités.