Vertaling van "phac provides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

unless otherwise provided [ unless otherwise indicated | when not otherwise provided for | except as otherwise provided | except where otherwise provided | except where otherwise prescribed | except as provided ]
sauf disposition contraire [ sous réserve de prescription contraire | sauf dispositions contraires ]

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PHAC website, www.phac-aspc.gc.ca, will become a single consolidated website that provides public health information through an integrated approach.
Le site web de l'ASPC, www.phac-aspc.gc.ca, deviendra un seul site web consolidé qui offre de l'information sur la santé publique par une approche intégrée.

While the PHAC provides many sources of valuable information on public health, the Agency looks forward to continuing a dialogue with stakeholders to help ensure the Agency's website provides quality health promotion and prevention information to Canadians.
Bien que l'ASPC offre de nombreuses sources de renseignements utiles sur la santé publique, l'agence anticipe avec plaisir de poursuivre le dialogue avec les intervenants pour aider à assurer que le site web de l'agence offre à la population canadienne de l'information de qualité sur la promotion et la prévention en matière de santé.

Although PHAC's mandate is public health, it was the perception of some provinces and many members of the public that PHAC would provide leadership in the guidance on clinical care.
Bien que le mandat de l'Agence de santé publique du Canada soit bel et bien la santé publique, certaines provinces et une bonne partie du public s'attendaient à ce qu'elle donne des directives concernant les soins cliniques.

The Aboriginal Nurses Association of Canada in the feedback documented to PHAC and Health Canada provided their perspectives on PHAC and Health Canada's interaction with the organization during the period of April 2009 to January 2010.
Dans son document de rétroaction fournit à l'ASPC et à Santé Canada, l'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada donne son point de vue sur l'interaction entre l'Agence de santé et Santé Canada au cours de la période d'avril 2009 à janvier 2010.

That PHAC expand the role of the advisory committee referred to in clauses 9(4) and 10(3) of Bill C-11 to include providing the Minister with advice in relation to the qualification and training of inspectors.
Que l'ASPC élargisse le rôle du comité consultatif invoqué aux paragraphes 9(4) et 10(3) du projet de loi C-11 en incluant celui de conseiller le ministre au sujet des qualités et de la formation des inspecteurs.