Traduction de «ph d » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctoral thesis defence [ Ph.D. thesis defence | doctoral thesis oral defence | Ph.D. thesis oral defence | thesis defence ]
soutenance de thèse de doctorat [ soutenance de thèse doctorale | soutenance de thèse ]

doctoral thesis | doctoral dissertation | Ph. D. dissertation | thesis | dissertation
thèse de doctorat | thèse

Medical Research Council (MRC) MD/Ph.D. Studentships Program
Stagiaires de recherche des programmes MD/Ph.D. du CRM

MD/Ph.D. Studentship Award
Bourse de stagiaire de recherche MP/Ph.D.

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

esophageal pH monitoring | esophageal pH test | oesophageal pH monitoring | oesophageal pH test
pH métrie oesophagienne

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

acid value | pH | pH value | pH-value
acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH

potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram
diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH

pH reducer | pH decreaser
affaiblisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't have the figures for Canada, and indeed I don't believe they exist in Canada, but the Royal Society in the United Kingdom has data that show that less than one-half of 1% of all science Ph.D. graduates ever become tenure-track professors, but 17% of Ph.D. graduates become researchers in industry and 50% of Ph.D. graduates in science enter the workforce in other capacities that are unrelated to science.
Je ne connais pas les chiffres au Canada, et je ne pense pas qu'ils existent, mais selon les données britanniques de la Royal Society, moins de 0,5 p. 100 des titulaires d'un doctorat en sciences au pays obtiennent un poste de professeur menant à la permanence, 17 p. 100 d'entre eux deviennent chercheurs au sein de l'industrie, tandis qu'ils sont 50 p. 100 à obtenir un emploi qui n'a rien à voir avec la science.

Recent scientific evidence and field practice experience has demonstrated that values higher than pH 7,4 do not affect the quality and safety of stored platelets, contrary to pH levels below 6,4 that systematically result in damaging the platelets, and that a maximum pH value for platelet concentrates is thus not necessary.
Des données scientifiques et des expériences pratiques récentes ont montré qu’un pH supérieur à 7,4 n’a pas d’incidence sur la qualité et la sécurité des plaquettes conservées, alors qu’un pH inférieur à 6,4 entraîne systématiquement une détérioration des plaquettes; il n’y a donc pas lieu de fixer un pH maximal pour les concentrés de plaquettes.

When I did my Ph.D.—and it wasn't in 1920 but in 1993—it was the second Ph.D. in Quebec on PTSD.
Quand j'ai fait mon doctorat — et ce n'était pas en 1920, mais bien en 1993 — , il s'agissait du deuxième doctorat au Québec portant sur le trouble de stress post-traumatique.

I would say, concerning Ross Neil, that it's very good to have your Ph.D. and it's a very desirable thing, but I've contributed to a lot of people's Ph.D.s by filling out questionnaires, and I'm not sure that makes them the experts.
En ce qui concerne Ross Neil, c'est très bien d'avoir un doctorat, mais j'ai contribué au doctorat de beaucoup de gens en remplissant des questionnaires et je ne suis pas certaine que ce titre en fasse nécessairement des experts.

(3) The produce Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) and Resolyte® pH 5-7 and pH 6-8 (BDH, Merck) have proved particularly suitable for obtaining the required separation of γ-caseins.
(3) Les produits Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) et Resolyte® pH 5-7 et pH 6-8 (BDH, Merck) se révèlent particulièrement efficaces pour obtenir la résolution de la γ-caséine.

(2) The produce Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) and Resolyte® pH 5-7 and pH 6-8 (BDH, Merck) have proved particularly suitable for obtaining the required separation of γ-caseins.
(2) Les produits Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) et Resolyte® pH 5-7 et pH 6-8 (BDH, Merck) se révèlent particulièrement efficaces pour obtenir la résolution de la γ-caséine.

(1) The produce Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) and Resolyte® pH 5-7 and pH 6-8 (BDH, Merck) have proved particularly suitable for obtaining the required separation of γ-caseins.
(1) Les produits Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) et Resolyte® pH 5-7 et pH 6-8 (BDH, Merck) se révèlent particulièrement efficaces pour obtenir la résolution de la γ-caséine.

2.1. pH meter with a scale calibrated in pH units and enabling measurements to be made to at least ±0,05 pH unit.
2.1. pH mètre étalonné en unités pH permettant des mesures à 0,05 unité près au moins.

He currently holds a Canadian Consortium on Human Security, Ph.D. fellowship and has been a past recipient of the Security and Defence Forum Ph.D.
Il est actuellement lauréat d'une bourse de doctorat du Consortium canadien sur la sécurité humaine et a déjà été lauréat de la bourse de doctorat du Forum sur la sécurité et la défense.

Finally, Chantal Francœur, Ph.D., professor in communications at the École des médias de l'Université du Québec à Montréal, did her Ph.D. thesis on the Société Radio-Canada, where she spent 15 years as a journalist.
Finalement, Chantal Francoeur, Ph.D, professeure en communication à l'École des médias de l'Université du Québec à Montréal, a fait sa thèse de doctorat sur la Société Radio-Canada, où elle a été journaliste durant 15 ans.