Traduction de «petty political vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-down politics [ petty politics ]
basse politique [ politicaillerie mesquine ]

on petty political lines
à des fins de mesquine politique au petit pied

parochial politics | petty and parochial politics
particularisme politique | politique de coterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the Conservatives' petty political vision, Canadians can no longer dream about a better country that offers equality and justice for all.
À cause de la vision de la « petite politique » des conservateurs, les Canadiens n'ont plus le droit de rêver d'un meilleur pays offrant l'égalité et la justice pour tous.

I continue to be astounded by this government, which is constantly trying to diminish the role of the Government of Canada with its laissez-faire, “you're on your own” attitude, a government that is dividing us as a people, a government with no vision that engages in petty politics.
Elle a permis de surmonter un passé tragique pour bâtir un avenir meilleur. Je continue d'être sidéré par ce gouvernement qui tente constamment de diminuer le rôle du gouvernement canadien par son attitude de laisser-faire ou du « débrouillez-vous tout seuls », un gouvernement qui nous divise en tant que peuple, un gouvernement de petites politiques, de petite vision.

The Reform vision is one of petty regionalism, a vision in which one region competes with another for attention, a vision in which the politics of division are more important than the politics of unity.
Le Parti réformiste voit le Canada comme un pays axé sur un régionalisme mesquin, où chaque région rivalise contre les autres pour tenter d'attirer l'attention sur elle-même, où la politique de division l'emporte sur la politique d'unité.