Vertaling van "petitions on waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

Extracorporeal circuit waste bag, sterile
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission receives, on a regular basis, a large number of complaints, petitions and letters from the citizens, NGOs, and other EU institutions, constituting a precious source of information about the actual state of implementation of waste legislation.
La Commission reçoit régulièrement un grand nombre de plaintes, de pétitions et de lettres émanant de citoyens, d’ONG et d’autres institutions de l’UE, qui constituent une source précieuse d’informations sur l’état actuel de la mise en œuvre de la législation en matière de déchets.

14. Recalls the investigations conducted on the basis of petitions related to the consequences of failed implementation of the Waste Framework Directive throughout the parliamentary term, and the adoption of the relevant report; recalls the recommendations concerning the lack of proper decision-making as regards landfills and the effect of this on local populations; stresses that the situation is far from having been resolved , given the petitions that have been considered subsequently, particularly in relation to the persistence of toxic fires caused by heavily pollutant industrial waste in some areas of Campania, and to the lack of transparency regarding plans and institutional management in Lazio over the last months, following the scheduled closure of the Malagrotta landfill, which is currently the subject of high-level judicial inquiries; recalls the intensive fact-finding visit to Greece conducted in the autumn of 2013 on this subject which has drawn attention to the shortcomings in the application of the relevant waste-related directives, the lack of progress in waste management as regards plans and systems high up in the waste hierarchy, as well as to the impact on the health of populations in certain areas of Greece; notes that several other petitions on waste management deficiencies have been recently submitted concerning other Member States, particularly in the Valencia region of Spain and in the UK;
14. rappelle que des enquêtes ont été menées, tout au long de la législature, sur la base de pétitions concernant les conséquences d'une mise en application incorrecte de la directive-cadre sur les déchets, et qu'un rapport a été élaboré à ce sujet; rappelle les recommandations visant à remédier à l'absence de véritable processus de décision concernant les décharges et leurs incidences sur les populations locales; souligne que la situation est loin d'être revenue à la normale, compte tenu notamment des pétitions qui ont été ensuite examinées concernant la persistance d'incendies toxiques, causés par des déchets industriels hautement polluants, survenus dans certaines zones de Campanie, et des pétitions concernant le manque de transparence, dans le Latium, des plans et de la gestion institutionnelle des derniers mois après la clôture prévue de la décharge de Malagrotta, qui fait aujourd'hui l'objet d'enquêtes judiciaires de haut niveau; rappelle également la mission d'information intensive menée en Grèce, à l'automne 2013, sur ce même sujet, dont les conclusions ont attiré l'attention sur les lacunes considérables dans la transposition des directives pertinentes en matière de déchets, sur l'absence de progrès dans la gestion des déchets en ce qui concerne les plans et les systèmes au sommet de la hiérarchie des déchets, ainsi que sur les lourdes conséquences sur la santé de la population dans certaines régions grecques; relève que plusieurs autres pétitions sur les lacunes de la gestion des déchets ont récemment été présentées concernant d'autres États membres, en particulier l'Espagne (région de Valence) et le Royaume-Uni;

D. whereas a large majority of petitions on waste concern waste management facilities, with about 40% concerning the permitting procedure for planned new plants and another 40% referring to the operation of existing ones, of which 75% concern landfills and 25% concern incinerators, while the remaining petitions raise problems of overall waste management;
D. considérant qu'une grande majorité des pétitions relatives aux déchets concernent des installations de gestion des déchets, 40 % portant sur la procédure d'autorisation pour les nouveaux sites prévus et 40 % renvoyant au fonctionnement des installations existantes, dont 75 % pour les décharges et 25 % pour les incinérateurs, tandis que les pétitions restantes soulèvent le problème de la gestion globale des déchets;

B. whereas the Committee on Petitions has drafted five reports on fact-finding visits related to petitions on waste to Ireland , Fos-sur-Mer (France) , Path Head landfill (UK) , Campania (Italy) and Huelva (Spain) ;
B. considérant que la commission des pétitions a élaboré cinq rapports sur des visites d'enquête ayant trait à des pétitions relatives aux déchets effectuées en Irlande , à Fos-sur-Mer (France) , à la décharge de Path Head (Royaume-Uni) , en Campanie (Italie) et à Huelva (Espagne) ;

In 2006 my predecessor delivered to then public safety minister Day another petition, this time with over 28,000 petitions, calling for the elimination of the wasteful long-gun registry.
En 2006, mon prédécesseur a remis au ministre de la Sécurité publique de l'époque, M. Day, une autre pétition qui, cette fois, portait plus de 28 000 signatures demandant l'abrogation du registre des armes d'épaule qui n'est que pur gaspillage.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke), one concerning the Patent Act (drug research) (No. 352-2340); by Mr. Richardson (Perth Wellington Waterloo), one concerning sexual orientation (No. 352-2341); by Mr. McClelland (Edmonton Southwest), one concerning taxes on books (No. 352-2342) and two concerning crimes of violence (Nos. 352-2343 and 352-2344); by Mr. Chatters (Athabasca), one concerning crimes of violence (No. 352-2345), one concerning taxes on books (No. 352-2346) and one concerning parental rights and responsibilities (No. 352-2347); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning waste management (No. 352-2348); by Mr. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), one concerning the Food and Drugs Act (No. 352-2349) and one concerning the unemployment insurance program (No. 352-2350); by Mr. Duncan (North Island Powell River), one concerning the tax on gasoline (No. 352-2351) and one concerning crimes of violence (No. 352-2352).
Présentation de Pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke), une au sujet de la Loi sur les brevets (recherche sur les médicaments) (n 352-2340); par M. Richardson (Perth Wellington Waterloo), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-2341); par M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2342) et deux au sujet des crimes avec violence (n 352-2343 et 352-2344); par M. Chatters (Athabasca), une au sujet des crimes avec violence (n 352-2345), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2346) et une au sujet des droits et responsabilités des parents (n 352-2347); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la gestion des déchets (n 352-2348); par M. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 352-2349) et une au sujet du régime d'assurance-chômage (n 352-2350); par M. Duncan (North Island Powell River), une au sujet de la taxe sur l'essence (n 352-2351) et une au sujet des crimes avec violence (n 352-2352).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning sexual orientation (No. 352-0343); by Mr. Shepherd (Durham), one concerning sexual orientation (No. 352-0344); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 352-0345) and one concerning alcoholic beverages (No. 352-0346); by Mr. Knutson (Elgin Norfolk), one concerning sexual orientation (No. 352-0347); by Ms. Minna (Beaches Woodbine), one concerning sexual orientation (No. 352-0348); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning sexual orientation (No. 352-0349); by Mr. Bellehumeur (Berthier Montcalm), one concerning waste management (No. 352-0350).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0343); par M. Shepherd (Durham), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0344); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 352-0345) et une au sujet des boissons alcooliques (n 352-0346); par M. Knutson (Elgin Norfolk), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0347); par M Minna (Beaches Woodbine), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0348); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0349); par M. Bellehumeur (Berthier Montcalm), une au sujet de la gestion des déchets (n 352-0350).

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): The third petition, Mr. Speaker, is a petition which calls upon the Parliament of Canada to recognize the absurd waste of money in the Senate of Canada.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): La troisième pétition, monsieur le Président, exhorte le Parlement du Canada à reconnaître le gaspillage absurde qui se fait au Sénat du Canada.