Vertaling van "petitioners feel very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I feel reproaches very keenly
les reproches me sont sensibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As others have noticed, there has been a moratorium on oil tanker traffic since 1972, but the petitioners feel very strongly and this is a very strong sentiment in British Columbia that it is time to strengthen the oil tanker moratorium and turn it from policy into law.
Comme d'autres l'ont indiqué, il existe depuis 1972 un moratoire empêchant les pétroliers de naviguer dans ces eaux, mais les pétitionnaires sont fermement convaincus qu'il est temps de renforcer ce moratoire et d'en faire une loi au lieu d'une politique, ce qui traduirait un sentiment très fort en Colombie-Britannique.

The petitioners feel very strongly that the government has not gone far enough to address the debt levels.
Les pétitionnaires estiment que le gouvernement n'est pas allé assez loin pour résoudre le problème du niveau d'endettement.

It was not submitted in the manner that would allow it to normally be accepted, but obviously the petitioners feel very passionate about this issue.
Le format inusité de cette pétition n'est pas normalement accepté.

The petitioners feel very strongly about this.
Les pétitionnaires en sont convaincus.

Mr. Speaker, I think you get the point. The petitioners feel very strongly about this issue.
Vous comprenez sûrement, monsieur le Président, l'objet de la démarche des pétitionnaires.