Traduction de «petitioners are concerned about the fact that mass murderer clifford olson » (Anglais → Français) :

The petitioners are concerned about the fact that mass murderer Clifford Olson does have access to old age security and the guaranteed income supplement.
Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que le tueur en série Clifford Olson touche des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.

The petitioners are concerned about the fact that this has been approved for release in Canada.
Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que la commercialisation de cette variété ait été autorisée au Canada.

The petitioners are concerned about the fact that we are dealing with a global HIV-AIDS pandemic. They would like leadership from this country and this government.
Ils aimeraient que notre pays et notre gouvernement fassent preuve de leadership dans ce domaine.

The petitioners are concerned about the fact that the government is providing loan guarantees in excess of a billion dollars to China in order to sell reactors.
Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que le gouvernement accorde des garanties d'emprunt de plus d'un milliard de dollars à la Chine pour l'achat de réacteurs.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question to the government leader is in accordance with my statement earlier regarding the fact that, in August of this year, convicted mass murderer Clifford Robert Olson will be eligible to apply for early parole under section 745 of the Criminal Code.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la question que j'adresse au leader du gouvernement est en conformité avec ma déclaration de tout à l'heure selon laquelle, dès août prochain, le nommé Clifford Robert Olson, condamné pour des meurtres multiples, pourra demander une libération conditionnelle anticipée en vertu de l'article 745 du Code criminel.