Traduction de «petite's appointment romano » (Anglais → Français) :

As noted in May, 1 ed (pp. 301-2): “Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.
Comme on le signale dans May, 1 éd (p. 301-302), « Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.

This gave the people involved the right to submit a petition to the Committee on Petitions to appoint a permanent seat for Parliament.
Ceci a donné le droit aux personnes impliquées de présenter une pétition à la commission des pétitions demandant la désignation d’un seul siège permanent pour le Parlement.

Welcoming Michel Petite's appointment, Romano Prodi said: "I wish to thank Michel Petite for serving as head of my cabinet in what has been a very active and successful year.
Se félicitant de la nomination de Michel Petite, Romano Prodi a déclaré : " je souhaite remercier Michel Petite pour son travail en tant que chef de mon cabinet durant cette année à la fois très active et pleine de succès.

The Committee on Petitions had appointed The Earl of Stockton rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission des pétitions avait nommé Earl of Stockton rapporteur.

The Committee on Petitions had appointed Astrid Thors rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions avait nommé Astrid Thors rapporteur.

The Committee on Petitions had appointed Eurig Wyn rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions avait nommé Eurig Wyn rapporteur.

The Committee on Petitions had appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des pétitions avait nommé Jean Lambert rapporteur.

The new Commission was given a clear mandate for radical reform by the European Union's leaders and the European Parliament who appointed Romano Prodi and his team.
La nouvelle Commission a été explicitement mandatée par les dirigeants de l'Union européenne et le Parlement européen, qui ont nommé M. Romano Prodi et son équipe, afin de procéder à une réforme radicale.

The Commission appointed Michel Petite on a proposal by Vice-President Neil Kinnock, in agreement with President Romano Prodi.
La Commission a nommé Michel Petite à son nouveau poste sur proposition du Vice-Président Neil Kinnock, en accord avec le Président Romano Prodi.

Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.
Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.