Traduction de «peterborough sitting here » (Anglais → Français) :

My final point is that I find it rather ironic that we're standing here today talking about three colleagues and suspending them from this place, without pay, without benefits, and they've been charged with nothing, while down the hall the Member of Parliament for Peterborough sits in his seat and is paid his salary and gets all the benefits of a member of Parliament, and he has been charged.
Enfin, je trouve qu'il est paradoxal que nous soyons ici à discuter de la suspension possible de trois de nos collègues, sans solde, sans avantages, même si on ne les a pas encore accusés de quoi que ce soit, tandis que, à l'autre endroit, le député de Peterborough siège toujours, touche son salaire et profite de tous les avantages accordés aux députés, et ce, même s'il fait face à des accusations.

I'm the MP for Peterborough sitting here next to Todd. You must find Elliot Lake to be like the banana belt, because I see it's 300 miles or 400 miles south of where you are now.
Elliot Lake doit être pour vous une destination tropicale, à 300 ou 400 milles au sud d'où vous êtes actuellement.

I was sitting here listening to the member for Peterborough who claims that the banning of MMT will save jobs.
Le député de Peterborough a prétendu que l'interdiction du MMT allait sauver des emplois.