Traduction de «peter stollery chair the honourable raynell andreychuk » (Anglais → Français) :

I would like to thank the chair, the Honourable Raynell Andreychuk, her predecessor, the Honourable Consiglio Di Nino, and the former deputy chair, the Honourable Peter A. Stollery, and all the members, for their dedication to this committee and especially to this study.
Je tiens à remercier la présidente, l'honorable Raynell Andreychuk, son prédécesseur, l'honorable Consiglio Di Nino, et l'ancien président, l'honorable Peter Stollery, ainsi que les sénateurs membres du comité, pour leur dévouement à l'égard de ce comité, et plus particulièrement à l'égard de cette étude.

The Honourable Peter Stollery, Chair The Honourable Raynell Andreychuk, Deputy Chair and The Honourable Senators: Jack Austin, P.C. Roch Bolduc Pat Carney, P.C. *Sharon Carstairs, P.C (or Fernand Robichaud, P.C).
L'honorable Peter Stollery, Président L'honorable Raynell Andreychuk, Vice-présidente et Les honorables sénateurs : Jack Austin, C.P. Roch Bolduc Pat Carney, C.P. *Sharon Carstairs, C.P (ou Fernand Robichaud, C.P).

Chair: The Honourable Raynell Andreychuk Deputy Chair: The Honourable Landon Pearson
Présidente : L’honorable Raynell Andreychuk Vice-présidente : L’honorable Landon Pearson

The Standing Senate Committee on Human Rights met this day 4:05 p.m., in room 257, East Block, the Chair, the Honourable Raynell Andreychuk, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 16 h 05, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Raynell Andreychuk (présidente).