Traduction de «peter sagar director » (Anglais → Français) :

From Industry Canada: Kevin G. Lynch, Deputy Minister; Peter Sagar, Director General, Entrepreneurship and Small Business Office; Marie-Josée Thivierge, Director, Strategic Planning and Corporate Services; Serge Croteau, Director General, Programs and Services.
D’Industrie Canada : Kevin G. Lynch, sous-ministre; Peter Sagar, directeur général; Marie-Josée Thivierge, directrice, Bureau de l'Entrepreneurship et de la Petite entreprise; Serge Croteau, directeur général, Programmes et Services.

Mr. Peter Sagar, Director General, Entrepreneurship and Small Business, Industry Canada: May I introduce Ms Marie-Josée Thivierge, presently director of Strategic and Financial Planning, Operations Sector, Industry Canada.
M. Peter Sagar, directeur général de l'entrepreneurship et de la petite entreprise, Industrie Canada: Je vous présente Mme Marie-Josée Thivierge, actuellement directrice de la Planification stratégique et financière du secteur des opérations à Industrie Canada.

Witnesses: From Industry Canada: Peter Sagar, Director, Entrepreneurship and Small Business Office.
Témoins : De Industrie Canada : Peter Sagar, directeur, Bureau de l’entrepreneurship et de la petite entreprise.

Mr. Peter Sagar (Director General, Entrepreneurship and Small Business Office, Industry Canada): Thank you, Madam Chairman and members of the committee.
M. Peter Sagar (directeur général, Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise, Industrie Canada): Merci, madame la présidente et membres du comité.

Mr. Peter Sagar (Director General, Entrepreneurship and Small Business Office, Department of Industry): Speaking roughly, the chartered banks typically book a loan loss rate of about 0.9% for loans under $250,000.
M. Peter Sagar (directeur général, Bureau de l'entrepreneurship et de la petite entreprise, ministère de l'Industrie): En gros, les banques à charte subissent des pertes sur presque environ 0,9 p. 100 des prêts de moins de 250 000 $.