Vertaling van "peter penashue resigned " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Peter Penashue resigned for the simple reason that Elections Canada was investigating his election expenses.
Monsieur le Président, Peter Penashue a démissionné pour la simple raison qu'Élections Canada faisait enquête sur ses dépenses électorales.

Reg Bowers, former campaign manager for Peter Penashue, resigned from the C-NLOPB just hours after Penashue stepped down as MP.
Reg Bowers, ancien directeur de campagne de Peter Penashue, a démissionné de l'office quelques heures seulement après que Penashue ait démissionné de son poste de député.

It tried to bury illegal corporate donations and $18,000 in free flights, but when Peter Penashue resigned, Conservatives had already purchased full-page ads and booked the website.
Ils ont essayé de dissimuler des dons illégaux d'entreprises et des billets d'avion gratuits d'une valeur de 18 000 $. Mais, lorsque Peter Penashue a démissionné, les conservateurs avaient déjà acheté de pleines pages de publicité dans les journaux et réservé un site Web.

Mr. Speaker, Peter Penashue resigned as member of Parliament to avoid having Elections Canada rule on his 28 illegal campaign contributions.
Monsieur le Président, Peter Penashue a démissionné à titre de député pour échapper à une décision d'Élections Canada concernant ses 28 contributions électorales illégales.

Peter Penashue cheats on his election and his punishment is that he has to resign from cabinet and resign from the House of Commons.
Peter Penashue triche à ses élections et on le punit en le chassant du Cabinet et de la Chambre des communes.