Traduction de «peter mackay said » (Anglais → Français) :

After all, as Justice Minister Peter MacKay said in his statement released on December 20, 2013:
Après tout, comme le ministre de la justice Peter MacKay l'a indiqué dans sa déclaration du 20 décembre 2013:

I just want to speak to something Peter MacKay said about autopsies.
Je voudrais seulement parler d'une chose que Peter MacKay a dite au sujet des autopsies.

My friend Peter MacKay said that the helicopter purchase is about getting the Canadian Armed Forces into the war-ravaged country as quickly as possible.
Mon ami Peter MacKay a dit que l'achat d'hélicoptères avait pour but de permettre aux Forces canadiennes d'aller dans ce pays ravagé par la guerre le plus rapidement possible.

Last September, at the Ministerial Meeting on the Situation in Sudan at the United Nations, the Minister of Foreign Affairs Peter MacKay said:
En septembre dernier, lors de la rencontre ministérielle sur la situation au Soudan aux Nations Unies, le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, a déclaré :

In reaction to questions from Mr. Savage in the other place, the minister of ACOA, Peter MacKay, said in a media interview: " I'll look at the projects coming out of his riding, but his ability to influence me you can imagine is going to be severely diminished" .
En réaction aux questions de M.Savage à l'autre endroit, le ministre de l'APECA, Peter MacKay, a dit dans une entrevue qu'il a donnée aux médias: «Je vais examiner les projets provenant de sa circonscription, mais, comme vous pouvez l'imaginer, sa capacité de m'influencer sera nettement réduite».