Traduction de «peter mackay inky » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Denis Coderre, Peter MacKay, Inky Mark, Pat O'Brien and George Proud.
Membres du Comité présents : Denis Coderre, Peter MacKay, Inky Mark, Pat O'Brien et George Proud.

Members of the Committee Sub-Committee present: Denis Coderre, Albina Guarnieri, Wendy Lill, Peter MacKay, Inky Mark, Dennis Mills, Pat O'Brien, George Proud, Suzanne Tremblay.
Membres du Sous-comité présents : Denis Coderre, Albina Guarnieri, Wendy Lill, Peter MacKay, Inky Mark, Dennis Mills, Pat O'Brien, George Proud, Suzanne Tremblay.

Members of the Sub-Committee present: Denis Coderre, Peter MacKay and Inky Mark.
Membres du Comité présents : Denis Coderre, Peter MacKay et Inky Mark.

Witnesses: From the House of Commons: Maurice Vellacott, Jim Karygiannis, Gilles Bernier for Peter MacKay, Nick Discepola, Bernard Bigras, Chuck Cadman, Garry Breitkreuz, Inky Mark, Louise Hardy, Madeleine Dalphond-Guiral, Roger Gallaway, Pierrette Venne.
Témoins : De la Chambre des communes : Maurice Vellacott, Jim Karygiannis, Gilles Bernier pour Peter MacKay, Nick Discepola, Bernard Bigras, Chuck Cadman, Garry Breitkreuz, Inky Mark, Louise Hardy, Madeleine Dalphond-Guiral, Roger Gallaway, Pierrette Venne.

Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Garry Breitkreuz, Shaughnessy Cohen, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini and Jack Ramsay. Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Michel Bellehumeur, Inky Mark for Paul E. Forseth, Mark Muise for Peter G. MacKay and John McKay for Gurbax Malhi, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Philip Rosen, Senior Analyst and Gérald Lafrenière, Research Officer.
Membres suppléants présents: Jocelyne Girard-Bujold pour Michel Bellehumeur, Inky Mark pour Paul E. Forseth, Mark Muise pour Peter G. MacKay et John McKay pour Gurbax Malhi, Aussi présents: De la Direction de la recherche parlementaire: Philip Rosen, analyste principal et Gérald Lafrenière, attaché de recherche.