Vertaling van "peter mackay central " (Engels → Frans) :

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): According to the Canadian Taxpayers Federation, 145 announcements have been made since November 3 totalling the humungous figure of $24 billion.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, selon la Fédération canadienne des contribuables, 145 annonces ont été faites depuis le 3 novembre, pour une somme colossale de plus de 24 milliards de dollars.

[English] Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, obviously the ad scam was all about the theft of public money.
[Traduction] M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, le scandale des commandites concernait évidemment le vol des deniers publics.

We are demanding accountability and we are strengthening governance (1420) Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, there is still over $40 million missing.
Nous exigeons que les gens rendent des comptes et nous consolidons les mécanismes de gouvernance (1420) M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, il manque encore plus de 40 millions de dollars.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, Marc-Yvan Côté, former chief Liberal organizer for eastern Quebec ridings, admitted to distributing at least $120,000 in cash to help Liberal candidates illegally win their elections.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, Marc-Yvan Côté, l'ancien organisateur en chef des circonscriptions de l'est du Québec pour le Parti libéral a reconnu avoir distribué au moins 120 000 $ en liquide pour aider des candidats libéraux à se faire élire illégalement.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, I do not believe that is the letter.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, je ne crois pas que ce soit la lettre dont il est question.