Traduction de «peter julian then » (Anglais → Français) :

The Chairman: I have Peter Julian, then André Harvey, then Rey Pagtakhan.
Le président: Peter Julian, puis André Harvey, suivi de Rey Pagtakhan.

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, yesterday the U.S. said it would continue to impose illegal tariffs on softwood for 45 days and then let George Bush decide whether to respect NAFTA.
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, hier, les États-Unis ont déclaré qu'ils continueraient d'imposer des droits illégaux sur le bois d'oeuvre pendant 45 jours, après quoi il reviendra à George Bush de décider s'il convient de respecter l'ALENA.

Then we'll be more specific (0935) Mr. Peter Julian: Would the $408 million apply to the existing network?
Alors, nous serons plus précis (0935) M. Peter Julian: Est-ce que les 408 millions de dollars s'appliqueraient au réseau existant?

We'd have to first look at the design, then determine the equipment needs and quantify requirements (1035) Mr. Peter Julian: So you've only studied the restoration of the Calgary to Vancouver trunk route?
Nous devons d'abord étudier la conception, déterminer les besoins en matériel et quantifier les exigences (1035) M. Peter Julian: Donc vous n'avez étudié que la réouverture de la grande ligne entre Calgary et Vancouver?

Mr. Peter Julian: Mr. Speaker, I appreciate the comments from the hon. member opposite who first said that we should not be talking about provincial politics and then proceeded of course to support the position of the B.C. Liberals.
M. Peter Julian: Monsieur le Président, le député d'en face a commencé par dire qu'il ne se mêlerait pas de politique provinciale, puis il s'est empressé de soutenir la position des libéraux de la Colombie-Britannique.