Traduction de «peter brackenridge perhaps » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Brackenridge: Perhaps I'll defer to Dr. Evans at this point.
M. Peter Brackenridge: Je vais demander à M. Evans de répondre.

Mr. Peter Brackenridge: Mr. Chair, just so I don't frustrate the member, perhaps it would be useful for our executive director from the controller's office to explain the dollar numbers.
M. Peter Brackenridge: Monsieur le président, pour éviter de frustrer le député, je pense qu'il serait peut-être utile que notre directeur exécutif du bureau du contrôleur fournisse des explications sur ces montants.

Mr. Peter Brackenridge: Perhaps I could let Dr. Franklin explain how the tolerances are established.
M. Peter Brackenridge: Je vais laisser à Mme Franklin le soin de vous expliquer comment sont fixés les seuils de tolérance.

Mr. Peter Brackenridge: Perhaps Tom could speak briefly to whether we've heard anything on the subject.
M. Peter Brackenridge: Tom pourra peut-être dire brièvement si on nous a parlé de ce sujet.