Vertaling van "petawawa on april " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4th Canadian Division Support Base Petawawa [ 4 CDSB Petawawa | Canadian Forces Base/Area Support Unit Petawawa | CFB/ASU Petawawa | Canadian Forces Base Petawawa | CFB Petawawa ]
Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa [ BS 4 Div C Petawawa | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Petawawa | BFC/USS Petawawa | Base des Forces canadiennes Petawawa | BFC Petawawa ]

Deputy Judge Advocate Petawawa [ DJA Petawawa ]
Juge-avocat adjoint, Petawawa [ JAA Petawawa ]

Canadian Forces Base Petawawa Military Museum [ CFB Petawawa Military Museum ]
Musée de la Base des Forces canadiennes Petawawa [ Musée de la BFC Petawawa ]

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948
Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948

April 25 Popular Forces
Forces populaires du 25 avril

European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters
Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959

Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]
Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics

Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

April moon
lune rousse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, in relation to its study of social and economic challenges facing Members of the Canadian Forces, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Trenton from March 29 to 31st, 1998, to Petawawa on April 20 and 21, 1998, to Borden and Meaford from April 26 to April 28, 1998, to Gagetown, Goose Bay and Halifax from May 3 to May 8, 1998, to Bosnia and Geilenkerchen, Germany, from May 17 to May 23, 1998, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Que, relativement à son étude des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Trenton du 29 au 31 mars 1998, à Petawawa les 20 et 21 avril 1998, à Borden et Meaford du 26 au 28 avril 1998, à Gagetown, Goose Bay et Halifax du 3 au 8 mai 1998, en Bosnie et à Geilenkerchen, en Allemagne, du 17 au 23 mai 1998; et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

As a matter of fact, annex O is the consultant's report from the psychiatrist at Petawawa, dated April 1998.
En fait, l'annexe O est le rapport de consultation du psychiatre de Petawawa et il est daté d'avril 1998.

I have a report in front of me prepared by some civilian clinicians in Petawawa on April 25 of this year.
J'ai devant moi un rapport rédigé par des cliniciens civils de Petawawa le 25 avril dernier.

The bottom line is that on 25 March I spoke to someone here in Petawawa, who went to a captain here in Petawawa on 2 April, and I still haven't got even a phone call, let alone an investigation.
Pour conclure, le 25 mars j'ai parlé à quelqu'un ici à Petawawa, qui est allé voir un capitaine, ici à Petawawa, le 2 avril et je n'ai toujours pas reçu même un appel téléphonique, et encore moins obtenu une enquête.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That, in relation to its study of social and economic challenges facing members of the Canadian Forces, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Trenton from March 29 to 31, 1998, to Petawawa on April 20 and 21, 1998, to Borden and Meaford from April 26 to 28, 1998, to Gagetown, Goose Bay and Halifax from May 3 to May 8, 1998, and to Bosnia and Geilenkerchen, Germany, from May 17 to May 23, 1998; and that the necessary staff do accompany the Committee.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que, relativement à son étude des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Trenton du 29 au 31 mars 1998, à Petawawa les 20 et 21 avril 1998, à Borden et Meaford du 26 au 28 avril 1998, à Gagetown, Goose Bay et Halifax du 3 au 8 mai 1998, en Bosnie et à Geilenkerchen, en Allemagne, du 17 au 23 mai 1998; et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.