The seals may no longer be threatened, but the pet-like creatures are good for the image”. ln order to cajole the Canadians back into line, manager Leiopold will be tough: “We cannot tolerate our principles not being adhered to”.
Les phoques ne sont peut-être plus une espèce menacée mais ces créatures sont excellentes pour l'image ». Afin de ramener les Canadiens dans le droit chemin, le directeur Leiopold veut être sévère : « Nous ne saurions tolérer qu'on ne respecte pas nos principes ».
