Vertaling van "pesticides can still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain pesticide inventory | maintaining inventory of pesticides | maintain inventory of pesticides | maintain pesticides inventory
maintenir des stocks de pesticides

European legislation for pesticides | European pesticide laws | EU pesticide legislation | European pesticide legislation
législation européenne sur les pesticides

insure pesticides are used safely | safe application of pesticides | safe pesticides use | safe use of pesticides
usage sûr des pesticides

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

plant health product [ plant protection product | [http ...]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

cobber still | pot still | still
alambic

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

pesticide residue
résidu de pesticide

pesticide [ fungicide | fungicides(AGROVOC) | fungicide(GEMET) | fungicides(UNBIS) ]
pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]

Good Things Still Can Happen
Tout ira mieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are instances in Chelsea where pesticides can still continue to be applied.
En effet, il y a des cas où l'on peut encore utiliser des pesticides à Chelsea.

B. whereas undesirable amounts of certain pesticides can still be found in the environment, in particular in soil and water; whereas residues exceeding regulatory limit values are still found in agricultural produce,
B. considérant les quantités indésirables de certains pesticides que l'on trouve encore dans l'environnement, notamment dans le sol et l'eau; que l'on peut toujours détecter des résidus en concentrations supérieures aux limites réglementaires dans les produits agricoles,

44. Calls for existing Community funding to be used for the safe disposal of obsolete pesticides, given that within the EU more than 200 000 tonnes of pesticides are still being stored in both underground dumps and open-air stockpiles;
44. demande que l'élimination sûre des pesticides périmés soit financée sur les ressources communautaires existantes, étant donné que plus de 200 000 tonnes de pesticides se trouvent stockées sur le territoire de l'Union, non seulement dans des sites d'enfouissement mais aussi sur des sites à ciel ouvert;

B. whereas undesirable amounts of certain pesticides can still be found in the environment, in particular in soil and water; whereas residues exceeding regulatory limit values are still found in agricultural produce,
B. considérant les quantités indésirables de certains pesticides que l'on trouve encore dans l'environnement, notamment dans le sol et l'eau; considérant que l’on peut toujours détecter des résidus en concentrations supérieures aux limites réglementaires dans les produits agricoles;

22. Calls for Community funding to be provided for the recycling of pesticides, given that within the EU more than 200 000 tonnes of pesticides are still being stored in both underground dumps and open-air stockpiles;
22. demande que le recyclage des pesticides soit financé sur les ressources communautaires, étant donné que plus de 200 000 tonnes de pesticides se trouvent stockées sur le territoire de l'Union européenne, non seulement dans des sites d'enfouissement mais aussi sur des sites à ciel ouvert;

43. Calls for Community funding to be provided for the recycling of pesticides, given that within the EU more than 200 000 tonnes of pesticides are still being stored in both underground dumps and open-air stockpiles;
43. demande que le recyclage des pesticides soit financé sur les ressources communautaires, étant donné que plus de 200 000 tonnes de pesticides se trouvent stockées sur le territoire de l'Union européenne, non seulement dans des sites d'enfouissement mais aussi sur des sites à ciel ouvert;

Although most of the industrial chemicals and pesticides with POPs properties have already been phased out in the EU, they still may be produced and used in other countries.
Bien que la plupart des produits chimiques industriels et des pesticides ayant des propriétés de POP ont déjà été supprimés progressivement dans l’UE, ils peuvent encore être produits et utilisés dans d’autres pays.

The 183 Parties agreed how to respect a scheduled ban on the production and consumption of methyl bromide, a highly ozone damaging pesticide still in use in some countries.
Les 183 parties ont défini ensemble comment respecter une interdiction programmée de la production et de la consommation de bromure de méthyle, un pesticide très nocif pour l'ozone qui est toujours utilisé dans certains pays.

Pollution is still threatening groundwater quality with the limit value for pesticides in groundwater exceeded in more than 25 % of agricultural land and the limit value for nitrates exceeded in more than 20 % of agricultural land.
La pollution menace toujours la qualité des eaux souterraines, les taux limites étant dépassés dans plus de 25 % des terres agricoles en ce qui concerne les pesticides, et dans plus de 20 % de ces terres en ce qui concerne les nitrates.

Further to a Council and Commission statement on the adoption in June 1993 of the first list of harmonized maximum authorized levels, this new Directive aims to put an end to certain uses of pesticides still authorized in the Member States.
Faisant suite à une déclaration du Conseil et de la Commission formulée lors de l'adoption, en juin 1993, de la première liste des teneurs maximales autorisées harmonisées, cette nouvelle directive vise à mettre un terme à certains usages de pesticides encore autorisés dans les Etats membres.