Traduction de «perverts and pedophiles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pedophile Register Act [ An Act to establish a national register of pedophiles and to provide legislative authority for the administration of the Canadian Police Information Centre by the R.C.M.P. ]
Loi sur le registre des pédophiles [ Loi autorisant la constitution d'un registre national des pédophiles et habilitant la Gendarmerie royale du Canada à administrer le Centre d'information de la police canadienne ]

person with pedophilia [ pedophile | pedophiliac | pedophilic ]
pédophile [ individu pédophile ]

perverted appetite | pica
pica | picacisme

pervert
invertir

perverted
perverti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not want to see protection for pornographers, perverts and pedophiles.
Ils ne veulent pas que nous protégions les pornographes, les pervers et les pédophiles.

Promise five is likely they will keep continued loopholes in the child pornography laws that allow perverts and pedophiles to possess certain types of child pornography for, as the Liberals term it, artistic purposes.
Promesse numéro 5: maintenir les échappatoires dans les lois concernant la pornographie juvénile qui permettent aux pervers et aux pédophiles d'avoir en leur possession certains types d'articles de pornographie juvénile à des fins, comme le disent les libéraux, artistiques.

Where in the bill do the Liberals talk about changing their mind about the sex registry, the registry that is going to keep track of the perverts and pedophiles who have caused harm to our children, who are in jails now and who will be coming out, knowing full well that the recidivism of pedophiles is almost 100%, if not 100%?
Où, dans le projet de loi, les libéraux parlent-ils de changer d'idée relativement au registre des délinquants sexuels, registre qui permettrait de suivre à la trace les pervers et les pédophiles qui ont fait du mal à nos enfants et qui sont en prison, mais qui vont finir par en sortir, quant on sait que le taux de récidive chez les pédophiles est pratiquement de 100 p. 100?

Despite the member's gloom and doom scenario, no Liberal policy has left the door wide open for “sex perverts and pedophiles” as the hon. member predicted in his fearmongering.
Malgré les prédictions sinistres du député, aucune politique libérale n'a encore laissé libre cours aux pervers sexuels et aux pédophiles, comme il voulait le faire croire.

I believe this legislation will lead to redefinition of the family, marriage and spouse in Canadian law which in turn will permit gay marriages, spousal benefits to gay couples, gay adoption, restriction of religious freedom and expression, and open the door for sex perverts and pedophiles to seek Charter protection by claiming that their criminal sexual preferences are just another sexual orientation.
Je crois que ce projet de loi entraînera une nouvelle définition de la famille, du mariage et du conjoint, dans la loi canadienne, ce qui donnera lieu à des mariages gais, aux pensions pour les conjoints de même sexe, à l'adoption d'enfants par des homosexuels, à la restriction de la liberté de religion et d'expression et à la possibilité, pour les pervers sexuels et les pédophiles, de réclamer une protection en vertu de la charte sous prétexte que leurs préférences sexuelles criminelles ne sont qu'une autre orientation sexuelle.