Vertaling van "perverse purpose because " (Engels → Frans) :

[English] Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would hope the government side is not citing a technical rule for a perverse purpose, because its real argument is the issue of the substance of what the committee reported and it is only using a technical argument.
[Traduction] M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ose espérer que le gouvernement n'est pas en train d'invoquer une règle technique à des fins suspectes, parce que ce qui l'intéresse véritablement, c'est le contenu du rapport du comité.

We must ensure this bill will not be used for a perverse purpose by an economic competitor to mess up the marketplace and put a company out of business merely because the competitor wants an economic advantage for their own firm.
Nous devons nous assurer que ce projet de loi ne puisse pas être utilisé à mauvais escient par une entreprise désireuse de semer la pagaille sur le marché et de se défaire d'un concurrent afin d'obtenir un avantage économique.