Traduction de «perspective national post columnist andrew » (Anglais → Français) :

Allow me to quote what National Post columnist Andrew Coyne said about omnibus budget bills. He stated:
Permettez-moi de citer le chroniqueur Andrew Coyne, du National Post, qui dit ceci à propos des projets de loi omnibus d'exécution du budget:

Advocates who called for immediate action on these measures include the eminent British economist Sir Nicholas Stern, TD chief economist John Drummond, National Post columnist Andrew Coyne and former C.D. Howe Institute president Jack Mintz.
Parmi les personnes qui réclamaient une action immédiate, mentionnons l'éminent économiste britannique sir Nicholas Stern, John Drummond, économiste en chef de la TD, Andrew Coyne, chroniqueur du National Post, et Jack Mintz, ancien président de l'Institut C.D. Howe.

Among those advocating a carbon tax and shifting taxes are Don Drummond, the Toronto Dominion Economics Chief Economist; the National Post columnist, Andrew Coyne; Jack Mintz, former president of the C.D. Howe Institute; and Tom d'Aquino.
Parmi les défenseurs d'une taxe sur le carbone et d'une répercussion de l'impôt, on compte Don Drummond, économiste en chef au Groupe financier Banque Toronto-Dominion, Andrew Coyne, chroniqueur au National Post, Jack Mintz, ancien président de l'Institut C.D. Howe, et Tom d'Aquino.

– having regard to its resolution of 18 December 2008 on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations ,
– vu sa résolution du 18 décembre 2008 sur les perspectives de consolidation de la paix et de construction nationale dans les situations d'après-conflit ,

The perspective of National Post columnist Andrew Coyne, November 15, 2002, is that the proposed cards are “the latest addition to the government's roster of intrusive and unnecessary violations of privacy rights.the cards would include your photo, and probably some sort of biometric information, like your fingerprints”.
Le chroniqueur Andrew Coyne indiquait, dans l'édition du 15 novembre 2002 du National Post, que la carte proposée était la dernière d'une série de mesures gouvernementales dérangeantes et inutiles qui portent atteinte aux droits à la protection de la vie privée; il ajoutait que les cartes porteraient une photo et probablement des éléments biométriques d'identification, comme nos empreintes digitales.

National Post columnist Andrew Coyne made an interesting observation a few weeks ago.
Le chroniqueur du National Post, Andrew Coyne, a fait une observation intéressante il y a quelques semaines.

– having regard to its resolution of 18 December 2008 on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations,
– vu sa résolution du 18 décembre 2008 sur les perspectives de consolidation de la paix et de construction nationale dans les situations d'après-conflit,

on development perspectives for peace building and nation building in post-conflict situations
sur les perspectives de consolidation de la paix et de construction nationale en situation d'après-conflit