Traduction de «person’s movements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut the ground from under somebody's feet [ steal one's thunder | steal the thunder | take the wind out of somebody's sails | preempt somebody | pull the rug from under someone | trip a person's heels | cut the grass under a person's feet ]
couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un

women's movement [ feminist movement ]
mouvement féministe [ mouvement féminin ]

migratory flow [ movement of persons | migration movement ]
courant migratoire [ mouvement migratoire ]

child's pension | retired person's children's benefit
rente pour enfant | rente pour enfant de personne retraitée

travel document for a stateless person (1) | stateless person's travel document (2)
document de voyage pour apatrides

expert report on a person's age
expertise de l'âge | expertise visant à déterminer l'âge

challenge a person's good faith
contester la bonne foi de quelqu'un | mettre en cause la bonne foi de quelqu'un

free movement of persons, services and capital | freedom of movement for persons, services and capital
libre circulation des personnes, des services et des capitaux

Eysenck's personality inventory | EPI
inventaire de personnalité d'Eysenck

orderly | ward aide | nurse aide | nurse's aide | nursing aide | nursing orderly | health care aide | patient attendant | personal care aide | patient care associate | personnal care attendant
aide-soignant | aide-soignante | préposé aux patients | préposée aux patients | préposé aux soins | préposée aux soins | aide en soins de santé | préposé aux soins personnels | préposée aux soins personnels | préposé aux malades | préposée aux malades | préposé aux bénéficiaires | préposée aux bénéficiaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: vocational training young person free movement of persons student mobility international voluntary worker EU Member State youth policy
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle jeune libre circulation des personnes mobilité scolaire volontaire international État membre UE politique de la jeunesse

EUROVOC descriptor: integration of migrants free movement of persons free movement of workers approximation of laws employment statistics migrant worker European citizenship equal treatment
Descripteur EUROVOC: intégration des migrants libre circulation des personnes libre circulation des travailleurs rapprochement des législations statistique de l'emploi travailleur migrant citoyenneté européenne égalité de traitement

34. Stresses the fact that the public eCall system must not under any circumstances allow the journey of a vehicle to be traced, signifying that it must remain a dormant system until an emergency call is triggered, in line with the recommendations of the Article 29 Working Party on Data Protection; recalls that the eCall service has the priority objective of improving incident management, and that data provided by the eCall service cannot be used in any way to monitor and study a person's movements or determine his location unless that person has been involved in an accident;
34. souligne le fait que le système public eCall ne doit en aucun cas permettre de suivre les déplacements d'un véhicule, ce qui signifie qu'il doit rester un système dormant jusqu'à ce qu'un appel d'urgence soit déclenché, conformément aux recommandations du groupe de travail «article 29» concernant la protection des données; rappelle que l'objectif premier du service eCall est d'améliorer la gestion des incidents, et que les renseignements fournis par ce service ne peuvent en aucun cas être utilisés pour suivre et étudier les déplacements d'une personne ou la localiser à moins que cette personne ne soit impliquée dans un accident;

34. Stresses the fact that the public eCall system must not under any circumstances allow the journey of a vehicle to be traced, signifying that it must remain a dormant system until an emergency call is triggered, in line with the recommendations of the Article 29 Working Party on Data Protection; recalls that the eCall service has the priority objective of improving incident management, and that data provided by the eCall service cannot be used in any way to monitor and study a person’s movements or determine his location unless that person has been involved in an accident;
34. souligne le fait que le système public eCall ne doit en aucun cas permettre de suivre les déplacements d'un véhicule, ce qui signifie qu'il doit rester un système dormant jusqu'à ce qu'un appel d'urgence soit déclenché, conformément aux recommandations du groupe de travail "article 29" concernant la protection des données; rappelle que l'objectif premier du service eCall est d'améliorer la gestion des incidents, et que les renseignements fournis par ce service ne peuvent en aucun cas être utilisés pour suivre et étudier les déplacements d'une personne ou la localiser à moins que cette personne ne soit impliquée dans un accident;

The European Heritage Label is a means for people to find out more about others, to find those things and recognise personalities and movements that symbolise the building of Europe.
Le label du patrimoine européen offre aux Européens la possibilité de mieux se connaître, de découvrir et d’apprécier les personnalités et les mouvements qui symbolisent la construction européenne.

A long-stay visa should have the same impact on a person’s movement within the Schengen area without internal borders as a residence permit.
Un visa de long séjour devrait avoir les mêmes effets qu’un permis de séjour sur la circulation d’une personne dans l’espace Schengen qui ne comporte pas de frontières intérieures.

EUROVOC descriptor: young person free movement of persons education policy employment policy health policy migration policy European social policy economic and social cohesion globalisation
Descripteur EUROVOC: jeune libre circulation des personnes politique de l'éducation politique de l'emploi politique de la santé politique migratoire politique sociale européenne cohésion économique et sociale mondialisation

EUROVOC descriptor: vocational training young person free movement of persons geographical mobility student mobility access to information youth policy education
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle jeune libre circulation des personnes mobilité géographique mobilité scolaire accès à l'information politique de la jeunesse éducation

Judges referring to the fundamental freedoms predominantly cited issues relating to the free movement of persons (free movement of workers and the Citizenship Directive).
Les juges qui ont évoqué les libertés fondamentales ont essentiellement mentionné les questions ayant trait à la libre circulation des personnes (libre circulation des travailleurs et directive Citoyenneté).

Such surveillance may be applied to any natural or legal person, place, movement of goods or means of transport which is or may be linked or used to commit operations in breach of customs legislation.
Cette surveillance peut porter sur toute personne physique ou morale, lieu, mouvement de marchandises ou moyen de transport qui est ou pourrait être liés ou utilisée pour faciliter des opérations contraires à la législation douanière.