Traduction de «personnel costs alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personnel costs [ personnel expenses | expenditure on personnel | labour expenses ]
frais touchant le personnel [ coûts relatifs au personnel | frais de personnel ]

Guide for Measuring Employer Personnel Costs
Guide de calcul des frais de personnel de l'employeur

Capital personnel cost
frais de personnel-capital

personnel costs
frais de personnel

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

cost of personnel
coût du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not uncommon for private security firms often used to patrol and guard civilian nuclear sites to be plagued by poor regulation, oversight and personnel management, let alone cost-effectiveness processes.
Il n'est pas rare que les entreprises de sécurité privées, souvent employées pour garder les sites nucléaires et y effectuer des patrouilles, soient régies par des règles déficientes, et que leurs procédures en matière de surveillance et de gestion du personnel laissent à désirer, particulièrement sur le plan de l'efficience.

Taking personnel costs alone, the Council has awarded itself a twofold increase.
Si l'on considère les dépenses en personnel au sens le plus strict, le Conseil s'est permis de doubler ce chiffre.

With cost-effective gains conservatively estimated at more than 70 Mtoe, this sector alone could create at least 250 000 full time jobs. The gains in employment are for highly qualified personnel and for the building profession in general.
Tenant compte de gains au rapport coût efficacité favorable, que l’on peut estimer à plus de 70 Mtep, ce secteur pourrait à lui seul générer plus de 250 000 emplois à temps plein, en personnel hautement qualifié et dans le milieu de la construction en général.

Luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone.
Heureusement, le rapporteur ne cède pas à la pression de certains qui ne veulent considérer le personnel que comme un facteur de coût.