Vertaling van "personnalized assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

assist a physiotherapist | assist physio-therapist | assist physiotherapists | assist physio-therapists
assister des physiothérapeutes

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments
instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

brake servo unit [ servo brake | power brake | power-assist brake | power assist brake | power-assist brake system | power-assist braking system | brake booster | brake power-assist unit | brake power-assist ]
servofrein

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
concours du Fonds | intervention du Fonds

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Marguerite Bourgeois (Front commun des personnes assistées sociales, Coalition québécoise pour le maintien des emplois et services bancaires personnalisés): My name is Marguerite Bourgeois and I am on social assistance.
Mme Marguerite Bourgeois (Front commun des personnes assistées sociales, Coalition québécoise pour le maintien des emplois et services bancaires personnalisés): Je me nomme Marguerite Bourgeois et je suis une personne assistée sociale.

The Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes is an umbrella group of 142 community organizations assisting refugees and immigrants across Quebec.
La Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes est un regroupement de 142 organismes communautaires oeuvrant auprès des personnes réfugiées et immigrantes dans tout le Québec.

Ms. Michèle Jenness (Spokesperson, Vermont Refugee Assistance, Vermont Immigration Project, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes)
Mme Michèle Jenness (porte-parole, Programme d'aide aux réfugiés du Vermont, Vermont Immigration Project, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes)

We will also make a point of honouring the work of such organizations as the Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes, which provides inestimable assistance and services to seniors in the greater Montreal region.
Nous nous ferons aussi un point d'honneur de mettre en valeur le travail des organismes comme le Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes, qui permet aux personnes âgées de la grande région de Montréal de bénéficier d'une aide et de services inestimables.

Richard Goldman, Refugee Protection Coordinator, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes: I'm here on behalf of the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, TCRI. This is an umbrella group of 142 community organizations assisting refugees and immigrants across Quebec.
Richard Goldman, responsable du volet protection des réfugiés, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes : Je suis ici au nom de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, TCRI. Il s'agit d'un groupe de coordination de 142 organismes communautaires qui aident les réfugiés et les immigrants à la grandeur du Québec.