Traduction de «personal wealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal wealth planning
planification du patrimoine des particuliers

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

taxes on personal net wealth
impôt sur le patrimoine net des personnes physiques

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
Vaste fortune personnelle, qui pourrait servir aux besoins du régime.

There's not a wealth of personal information with respect to personal wealth in our companies.
Il n'y a pas une foule de renseignements personnels sur santé des gens dans nos entreprises.

In fact, the wealthiest 1 per cent of Canadians own about 30 per cent of personal wealth in this country and even a much greater percentage of the financial wealth.
En fait, les 1 p. 100 de Canadiens les plus nantis possèdent environ 30 p. 100 du patrimoine des particuliers et un pourcentage encore plus élevé du patrimoine financier.

The bank can make that assessment based on the rebate, not based on the person's personal wealth, personal credit, or other personal situations.
La banque peut faire son évaluation sur la base de ce remboursement, et non pas sur la base de la richesse personnelle de la personne, de son crédit ou d'autres aspects de sa situation personnelle.

strengthening social inclusion and gender equality with cooperation on equitable access to basic services, employment for all, empowerment and respect of rights of specific groups, in particular migrants, children and young people, persons with disabilities, women, indigenous peoples and persons belonging to minorities to ensure that those groups can and will participate in and benefit from wealth creation and cultural diversity.
renforcer l'inclusion sociale et l'égalité entre les hommes et les femmes par la coopération en matière d'accès équitable aux services de base, d'emploi pour tous, d'émancipation et de respect des droits de groupes spécifiques, notamment des migrants, des enfants et des jeunes, des personnes handicapées, des femmes, des populations autochtones et des personnes appartenant à des minorités, pour veiller à ce que ces groupes puissent participer et participent effectivement à la création de richesse et à la diversité culturelle et en bénéficient.

Production of municipal waste is also affected by consumer behaviour which is related to the social structure, personal income and societal wealth.
La production des déchets est également influencée par le comportement du consommateur, lui-même lié à la structure sociale, au revenu des individus et à la richesse sociale.

This statistical trend reflects the impact of two forces: first, high productivity growth in the manufacturing sector relative to services, and second, the associated increase in wealth, which has resulted in more than proportionate increases in the demand for household-oriented or personal services [6].
Cette tendance statistique reflète les effets de deux forces: d'une part, une croissance élevée de la productivité dans le secteur manufacturier par rapport à celle observée dans le secteur des services et, d'autre part, une augmentation connexe de la richesse conduisant à un accroissement plus que proportionnel de la demande de services aux ménages ou personnels [6].

This makes us sad, because we believe that, because of the guarantee that the lender enjoys through the involvement of the federal government in the transaction, personal guarantees could have been applied instead to another transaction between the banker and the borrower, who could have offered his home, his car or part of his personal wealth as a guarantee to develop another type of project that would not be covered by the Small Business Loans Act.
Nous sommes attristés parce que nous considérons que, compte tenu de la garantie dont le prêteur bénéficie par la présence du gouvernement au dossier, on aurait pu libérer les garanties personnelles et faire en sorte que celles-ci soient affectées à une autre intervention, une autre transaction entre le banquier et l'emprunteur, celui-ci pouvant donner sa maison ou son auto ou une partie de son patrimoine personnel en garantie pour développer un autre type de projet qui ne serait pas couvert, notamment le fonds de roulement, par la Loi sur les prêts aux petites entreprises.

We believe fundamentally with regard to those who because of the exploitation of a natural resource or certain trading patterns or routes exhibit great growth and personal wealth, employment and tax revenue that somehow there is a responsibility of government to redistribute that wealth.
Nous croyons fondamentalement qu'il a le devoir de répartir les richesses découlant de l'exploitation par certains des ressources naturelles ou de certains modèles ou itinéraires commerciaux.

Households as consumers may be defined as small groups of persons who share the same living accommodation, who pool some, or all, of their income and wealth and who consume certain types of goods and services collectively, mainly housing and food.
Dans leur fonction de consommateurs, les ménages peuvent se définir comme de petits groupes de personnes qui partagent le même logement, mettent en commun une partie ou la totalité de leurs revenus et de leur patrimoine et consomment collectivement certains biens et services, essentiellement le logement et l'alimentation.