Vertaling van "personal net worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of personal net worth
état de la valeur nette personnelle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

return on net worth [ turnover of net worth ]
ratio de rentabilité financière

deficit net worth [ negative net worth ]
situation nette déficitaire [ résultat net déficitaire ]

net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity
patrimoine net | situation nette | valeur nette

tax on capital | capital levy | net worth tax | net wealth tax | wealth tax
impôt sur la fortune | ISF | impôt sur le capital | impôt sur le patrimoine | impôt sur la valeur nette | impôt sur l'actif net

net appreciation [ increase in net worth ]
plus-value nette

change in net worth due to saving and capital transfers account
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

return on average net worth
rendement de l'actif net moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have a personal net worth of at least $4,000; and
avoir une valeur nette personnelle d'au moins 4 000 $;

Basically, a completed application will include the personal details of an applicant as well as the family members, including documents verifying their personal net worth, the origin of those funds and the total of those funds.
Essentiellement, la demande doit contenir des renseignements personnels sur le demandeur ainsi que sur les membres de sa famille, y compris des documents faisant état de leurs actifs nets personnels, l'origine de ces fonds et leur montant total.

At the time of his passing, he had a personal net worth in the billions and in Forbes Magazine he was ranked as the fourth wealthiest person in Canada.
Au moment de son décès, sa valeur personnelle nette était évaluée à plusieurs milliards de dollars, et le magazine Forbes le classait au quatrième rang des personnes les plus riches au pays.

As Canadians, never before has such a massive share of our personal net worth been in property ownership, or the financial and retirement plans of so many been inextricably linked with the value of their homes and property.
En tant que Canadiens, jamais notre capital net personnel investi dans la propriété n'a été aussi élevé. Il en va de même d'une grande part des plans financiers et des régimes de retraite qui sont liés de façon inextricable à la valeur de nos maisons et de nos propriétés.

have a personal net worth of $4000.
avoir une valeur nette personnelle d'au moins 4 000 $.