It would be like a low interest or competitive interest rate loan (1105) Mr. Edmund Clark: In general, I think what you're describing is all of us having moved to use the capabilities we developed in our personal banking platform, to really make those available to small business by dramatically reducing the costs of serving small business, allowing us to be much more aggressive in growing our small business lending.
Ce serait comme un prêt à taux d'intérêt bas ou alléchant (1105) M. Edmund Clark: Ce que vous venez de décrire, c'est le fait que nous mettons à la disposition de la petite entreprise les moyens que nous avons conçus pour le particulier. Nous avons ainsi radicalement réduit nos coûts, ce qui nous permet d'assurer à notre secteur des prêts aux PME une croissance vigoureuse.
