Traduction de «person whose father » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

persons whose personal income is not sufficient to cover their living expenses
personnes dépourvues de ressources suffisant à leur entretien personnel

person whose extradition is requested
personne réclamée

person whose independence is beyond doubt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

person whose opportunity for advancement has been prejudicially affected
personne dont les chances d'avancement ont été amoindries

person on whose judgment one can rely
personne digne de confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does it happen that a person whose father is dying in the hospital and who wants to be able to visit his father, who has a wife he's leaving behind and children he's leaving behind, is still being rejected?
C'est un peu comme si on avait des nombres cibles à atteindre. Comment se fait-il que l'on rejette la demande d'une personne qui veut se rendre à l'hôpital pour voir son père mourant au Canada et dont la femme et les enfants restent dans leur pays d'origine?

These are serious accusations from a 37 year close personal friend of the Prime Minister whose father was the Prime Minister's best friend.
Ce sont de graves accusations venant d'une amie personnelle très proche depuis 37 ans du premier ministre et dont le père était le meilleur ami du premier ministre.

(iv) is a person born of a marriage entered into after the coming into force of this Act and has attained the age of twenty-one years, whose mother and whose father’s mother are not persons described in paragraph (a), (b), (d), or entitled to be registered by virtue of paragraph (e) of section eleven, [emphasis added]
(iv) est née d’un mariage contracté après l’entrée en vigueur de la présente loi et a atteint l’âge de vingt et un ans, dont la mère et la grand-mère paternelle ne sont pas des personnes décrites à l’alinéa a), b) ou d) ou admises à être inscrites en vertu de l’alinéa e) de l’article onze, [souligné par les auteures]

Certain societies are patrilineal, whereby a person whose father is East Indian and mother is from England or France, will say that he or she is East Indian.
Certaines sociétés sont patrilinéaires, et les personnes dont le père est originaire des Indes orientales et la mère de l'Angleterre ou de la France diront être des Indiens d'Asie.

They are non- resident able-bodied persons whose father set up the account for them.
Ce sont des personnes non-résidentes, qui n'ont aucun handicap, dont le père a établi ce compte à leur intention.