Traduction de «person entitled thinks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint
personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte

right-thinking person [ right-thinking man ]
personne sensée [ homme sensé ]

person entitled under Community law
bénéficiaire du droit communautaire

person entitled to a pension
titulaire d'une pension

person entitled on another's behalf
ayant droit

person entitled against the Crown
personne ayant des droits opposables à la Couronne

person entitled
personne légitimée

person entitled to custody
titulaire de la garde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personally, I think that entitlements should not be race-based but needs-based.
Personnellement, j'estime que les indemnités versées devraient dépendre non pas de la race mais des besoins.

For the sake of making the measure available to a greater number of small and medium sized enterprises (SMEs), and thereby corresponding to the objectives of Commission Communication entitled ‘ “Think Small First” — A “Small Business Act” for Europe’, Italy should be authorised to increase the annual turnover threshold under which certain taxable persons can be VAT exempt from EUR 30 000 to EUR 65 000.
Afin qu’un plus grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) puisse bénéficier de la mesure, et conformément aux objectifs de la communication de la Commission intitulée «“Think Small First: Priorité aux PME — Un “Small Business Act” pour l’Europe», l’Italie devrait être autorisée à relever de 30 000 euros à 65 000 euros le seuil de chiffre d’affaires annuel en dessous duquel les assujettis peuvent être exonérés de la TVA.

3. Documents which the person entitled thinks fit to submit with the claim shall be produced either in the original or as copies, where appropriate, the copies duly certified if the carrier so requires.
3. Les pièces que l’ayant droit juge utile de joindre à la réclamation doivent être présentées soit en originaux, soit en copies, le cas échéant, dûment certifiées conformes si le transporteur le demande.

3. Documents which the person entitled thinks fit to submit with the claim shall be produced either in the original or as copies, where appropriate, the copies duly certified if the carrier so requires.
3. Les pièces que l'ayant droit juge utile de joindre à la réclamation doivent être présentées soit en originaux, soit en copies, le cas échéant, dûment certifiées conformes si le transporteur le demande.

Personally I think bands are entitled to their own opinion.
Toutefois, les bandes ont droit à leurs propres opinions.

Finally, on the subject of free movement of persons within the European Union, I think that the limits can be abolished on the age of entitlement to receive an identity card as this will also encourage and guarantee free movement for the EU’s youngest citizens.
Enfin, à propos de la libre circulation des personnes au sein de l’Union européenne, je pense que les limites peuvent être abolies à l’âge où la personne a le droit de recevoir une carte d’identité, car cela encouragera et garantira également la libre circulation des citoyens les plus jeunes de l’UE.

Personally, I think when questions are asked we are entitled to complete answers.
Personnellement, je pense que quand nous posons des questions, nous avons le droit d'en obtenir des réponses.

On the subject of refugees, we consider, and I think you agree, that every person is entitled to return to their home and to their property.
S'agissant de la question des réfugiés, nous estimons, et je crois que vous êtes d'accord, que chaque personne est en droit de retourner à son foyer, à ses biens.