Traduction de «person bypasses purchasing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption
la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle

Registration Form for Custodians or Third-Person Purchasers Withholding Part XIII Tax From Non-Residents for Retirement Compensation Arrangements
Enregistrement du dépositaire ou du tiers acquéreur auteur de versements de la retenue d'impôt des non-résidents (Partie XIII) pour conventions de retraite (CR)

The Fuel Petroleum Products Act [ An Act to provide for the Licensing of Persons producing and selling Fuel Petroleum Products and the Imposition and Collection of a Tax on Certain Purchasers of Gasoline ]
The Fuel Petroleum Products Act [ An Act to provide for the Licensing of Persons producing and selling Fuel Petroleum Products and the Imposition and Collection of a Tax on Certain Purchasers of Gasoline ]

employee purchase plan for personal computers
régime d'achat d'ordinateurs personnels pour les employés

personal purchase
achat personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when a person bypasses purchasing legal tobacco and buys contraband cigarettes, the small store owners lose a customer who would normally purchase add-on items, such as milk or juice.
Quoi qu'il en soit, dès qu'une personne contourne la loi et achète des cigarettes de contrebande au lieu d'acheter des produits du tabacs légaux, les petits commerçants perdent un consommateur susceptible d'acheter d'autres articles, comme du lait ou du jus.