Vertaling van "persecution against artists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety from persecution | protection against persecution
absence de risque de persécution

Association of Artists of the World against Apartheid
Association des artistes du monde entier contre l'apartheid

Associated Artists Against Drugs
Associated Artists Against Drugs

Artists and Athletes against Apartheid
Artists and Athletes against Apartheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not here to try to create persecution against artists or anything like that, but I'm talking about those thousands of children whose cases go before courts and there isn't any form of protection for them.
Je ne suis pas ici pour encourager la persécution des artistes ou quoi que ce soit du genre, mais je prends fait et cause pour ces milliers d'enfants dont les cas sont soumises aux tribunaux et qui recherchent en vain une forme de protection.

Essentially, martial law involved the use of force, repression and persecution against trade union activists, scientists, artists and indeed all those who refused to be enslaved by totalitarianism in Poland.
La loi martiale s’est avant tout traduite par l’utilisation de la force, de la répression et de la persécution contre les activistes syndicalistes, les scientifiques, les artistes et en fait tous ceux qui refusaient de devenir esclaves du totalitarisme en Pologne.

J. whereas fundamentalism has a negative impact on culture, the arts and science, imposing intellectual totalitarianism, persecuting and eradicating freedom of thought and creativity, giving rise to threats against and murders of intellectuals and artists,
J. constatant que le fondamentalisme a des conséquences négatives sur la culture, les arts et les sciences, en imposant le totalitarisme intellectuel, en poursuivant et en annulant la liberté de pensée et la créativité, en menaçant et en assassinant les intellectuels et les artistes,

2.6. The fact that fundamentalisms have devastating consequences for culture, the arts and science, imposing intellectual totalitarianism, persecuting and eradicating freedom of thought and creativity, giving rise to threats against and murders of intellectuals, artists and foreigners and generating serious violence and enormous social retrogression.
2.6. Le fondamentalisme a des conséquences catastrophiques sur la culture, les arts et les sciences, impose le totalitarisme intellectuel, poursuit et annule la liberté de pensée et la créativité; menace et assassine les intellectuels, les artistes et les étrangers; crée de graves situations de violences et entraîne d'énormes retards sociaux.

L. whereas fundamentalisms have a negative impact on culture, the arts and science, imposing intellectual totalitarianism, persecuting and eradicating freedom of thought and creativity, giving rise to threats against and murders of intellectuals and artists,
L. constatant que le fondamentalisme a des conséquences négatives sur la culture, les arts et les sciences, en imposant le totalitarisme intellectuel, en poursuivant et en annulant la liberté de pensée et la créativité; en menaçant et en assassinant les intellectuels et les artistes,