Vertaling van "perry would consider " (Engels → Frans) :

Therefore it is not open to the Commission to start the infringement proceedings that I am sure Mr Perry would consider desirable.
Dès lors, il n'incombe pas à la Commission d'entamer la procédure d'infraction que M. Perry, j'en suis sûr, considérerait comme souhaitable.

It should however be borne in mind as Mr Perry suggests in his report, that it would be wise to consider the results of the codes of good conduct implemented or approved recently. In the Commission’s case, this was ten months ago. As for the Council, it was just before the summer, in July.
Néanmoins, avant d’aller plus loin, comme on nous le demande dans le rapport de M. Perry, il convient de voir ce que donnent les codes de bonne conduite mis en pratique ou récemment approuvés - à la Commission il y a dix mois, au Conseil au mois de juillet dernier, juste avant l’été.