Vertaling van "perrin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Perrin operation
opération de Perrin

snapping hip [ Perrin-Ferraton disease ]
hanche à ressaut [ hanche à ressort | maladie de Perrin-Ferraton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Edouard Perrin, ICIJ member
— Wolfgang Nolz, président du groupe Code de conduite

Mr. Speaker, after the Prime Minister's own lawyer, Ben Perrin, helped negotiate the cover-up deal between Duffy and Wright, Mr. Perrin's emails were illegally deleted, stealing a page from Dalton McGuinty.
Monsieur le Président, l'avocat du premier ministre, Ben Perrin, a participé aux négociations entre M. Duffy et M. Wright visant à camoufler le scandale, mais ses courriels ont été illégalement supprimés; il semble d'ailleurs s'être inspiré de Dalton McGuinty.

Those emails among the PMO, their lawyers—including Ben Perrin, who is very actively involved in vetting resolutions for the party's national convention this weekend—lawyers for the PMO; Ben Perrin; the Conservative Party's lawyer, Arthur Hamilton, he was involved; and my lawyer—when you look at all those emails in that chain, it proves this was a set-up from the start and that I am innocent.
Cette chaîne de courriels entre le cabinet du premier ministre, les avocats de ce dernier — y compris Ben Perrin, qui a directement participé à la l'approbation des résolutions qui seront présentées au congrès national du parti, ce week-end —, l'avocat du Parti conservateur, Arthur Hamilton, également impliqué, et mon avocat démontre qu'il s'agissait d'un coup monté depuis le début, et que je suis innocent.

Mr Daniel PERRIN (FR) (from 1 August 2008 to 31 July 2011).
M. Daniel PERRIN (FR) (du 1er août 2008 au 31 juillet 2011).

This is the same Perrin Beatty who opposes the federal accountability act and the same Perrin Beatty who did nothing for our public broadcasters as Liberals removed millions from their coffers.
C'est le même Perrin Beatty qui s'oppose à la Loi fédérale sur la responsabilité et le même Perrin Beatty qui n'a rien fait pour nos radiodiffuseurs publics, alors que les libéraux leur ont enlevé des millions de dollars d'eux.

Media provided "automatic" support for 350 projects for the acquisition or transnational distribution of European films. These included: "Asterix and Obelix: Mission Cleopatra" by Alain Chabat (distribution to Belgium, Denmark, Spain, Sweden, Norway and Finland), "Travelling Birds" ("Le peuple migrateur") by Jacques Perrin (distribution to Belgium and Greece) and "Dogville" by Lars Von Trier (distribution to Austria).
Dans le cadre du soutien « automatique » à la distribution, Media a aidé 350 projets d'acquisition ou de distribution transnationale de films européens comprenant notamment : « Asterix et Obelix : mission Cléopatre » d'Alain Chabat (vers Belgique, Danemark, Espagne, Suède, Norvège et Finlande), « Le peuple migrateur » de Jacques Perrin (vers Belgique et Grèce) ou « Dogville » de Lars Von Trier (vers l'Autriche).

(h) 430/97 by Mr Jean-Pierre Perrin-Martin (French) on behalf of the association FASTI on the situation of refugees in Europe,
(h) 430/97 de M. Jean-Pierre Perrin-Martin, de nationalité française, au nom de l'association FASTI, sur la situation des réfugiés en Europe,

By video conference, we have appearing before us Mr. Benjamin Perrin, Assistant Professor, Faculty of Law, University of British Columbia; welcome, Professor Perrin.
Nous entendrons, par vidéoconférence, le témoignage de M. Benjamin Perrin, professeur adjoint, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique; bienvenue, monsieur Perrin.