Vertaling van "perpetuate conflicts throughout " (Engels → Frans) :

Account must be taken of globalization, outsourcing and the roles played by many companies, Canadian companies included, in the outbreak or perpetuation of conflict throughout the world.
En effet, il faut tenir compte de la mondialisation, des délocalisations et du rôle que jouent de nombreuses entreprises, y compris canadiennes, dans l'émergence ou l'entretien de conflits à travers le monde.

Does he really believe that the key to a prosperous economy is to perpetuate conflicts throughout the world and base our economic future on arms sales?
Croit-il vraiment que la façon d'avoir une économie prospère est de continuer les conflits partout dans le monde et de baser l'avenir économique sur la vente des armements?