Mr. DeVillers: Madam Speaker, it is very clear the government has made the proper amendments to section 745 by the screening process and by making it not apply to multiple murders such as Mr. Olson who has caused the debate today and by requiring unanimity of the jury.
M. DeVillers: Madame la Présidente, à mon avis, le gouvernement a clairement apporté les modifications qui s'imposaient à l'article 745 en revoyant le processus, en faisant en sorte qu'il ne s'applique pas aux meurtriers en série comme M. Olson, qui a provoqué le débat d'aujourd'hui, et en exigeant l'unanimité des jurés.