Traduction de «permit industry groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

extension permit - group/maximum
prolongation de permis - groupe/maximum

group permit
permis de groupe

Tradeable Permits Working Group
Groupe de travail sur les permis échangeables

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Group of 24 | Group of 24 industrial countries | Group of 24 industrialised countries | G24 [Abbr.]
Groupe des 24 | Groupe des 24 pays industrialisés | G24 [Abbr.]

business grouping | industrial group | keiretsu
conglomérat | groupement économique | keiretsu

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Aeronautical Industries Group
Groupe aéronautique

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First I would like to thank the standing committee for taking this initiative to permit industry groups to articulate their interest in seeing more liberalized trade in agri-food products, and to suggest what specific objectives Canada should set for itself in approaching the next round of multilateral trade negotiations under the World Trade Organization.
Je voudrais d'abord remercier le comité permanent d'avoir ainsi permis aux groupes de l'industrie de présenter leur intérêt pour une libéralisation du commerce des produits agroalimentaires et de proposer des objectifs précis que devrait se fixer le Canada pour la prochaine ronde de négociations multilatérales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.

Apart from the public policy of permitting a group or an industry to raise money either through a public tax, levy or impost for a benefit that flows to the public, as opposed merely to the industry, Bill S-13 would also not only breach the historical constitutional convention that only the crown may impose a charge upon the people, but it would also fly in the face of the House of Commons jealously guarding its role in parliament.
Mise à part la politique publique consistant à permettre à un organisme ou à une industrie de prélever des fonds au moyen d'une taxe, d'un prélèvement ou d'un impôt publics pour un avantage destiné au public, et non simplement à l'industrie, il se trouve également que le projet de loi S-13 violerait non seulement la convention constitutionnelle historique selon laquelle seul l'État peut imposer une taxe à la population, mais irait également à l'encontre du rôle jalousement gardé par la Chambre des communes au Parlement.

But there is a group of Canadians who participated in that tradable permits working group, and through the national process that.I'm saying that there are a lot of people both within governments, at the federal, provincial, and territorial levels, and within industry and environmental groups who now have a fairly substantial degree of understanding about how a system like that would work, how it needs to work, and what the policy issues are.
Toutefois, il y a des Canadiens qui ont pris part aux discussions du groupe de travail sur les permis échangeables et qui, par le biais de ce processus national.Il y a beaucoup de gens au sein du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux, de l'industrie et des groupes environnementaux qui ont maintenant une bonne idée du fonctionnement, des modalités et des enjeux de ce système.

But there are a lot of other groups of widely dispersed members in the industry, such as pharmacists and dentists, who would love to be able to get together and establish common pricing or common service levels, but they're not permitted to do so.
Cependant, il existe beaucoup d'autres groupes dans d'autres secteurs dont les membres sont très dispersés, par exemple les pharmaciens et les dentistes, qui seraient très contents de se réunir afin d'établir des niveaux communs de prix ou de services, mais ils n'ont pas le droit de faire cela.

The Working Group on the exchange of best practices in land use planning, permits and geological knowledge sharing was set up in 2009 in order to encourage improvements of the current framework relating to the activities of extractive industries.
Le groupe de travail sur l’échange de bonnes pratiques en matière d’aménagement du territoire, de délivrance de permis et de partage d’informations géologiques a été créé en 2009 afin d’encourager l’amélioration du cadre en vigueur pour les activités des industries extractives.

These groups of Atlantic fishers represent the vast majority of permit holders and crew members in Atlantic Canada's fishing industry.
Ces groupes de pêcheurs de l'Atlantique représentent la vaste majorité des titulaires de permis et membres d'équipage de l'industrie de la pêche au Canada atlantique.

Then, what word other than hypocritical can be used to describe the European institutions’ claim to wish, and I quote, to eradicate poverty wherever it exists while still permitting industrial groups to exacerbate poverty right here in the richest countries of Europe, and providing political instruments for these same groups in order to promote the criminal plundering they undertake in the poorest countries.
Puis, comment qualifier autrement que d'hypocrite la prétention des institutions européennes à vouloir, je cite, éradiquer partout la pauvreté, alors qu’elles laissent les groupes industriels aggraver la pauvreté, ici même, dans les pays les plus riches d’Europe et servent d’instruments politiques à ces mêmes groupes pour favoriser le pillage criminel auquel ils se livrent dans les pays pauvres.